Traduzione del testo della canzone Karussell - Fourty, Chekaa

Karussell (originale)

Ey, Bro, was geht?
Ey, ich schaff' das jetzt nicht mehr den zweiten Part aufzunehm’n
Wir müssen Album abgeben am Freitag
Meinst du, du kannst kurz den Part machen?
(Oh, Eliel)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Ja, früher hab' ich tagelang gewartet auf dich (Auf dich)
Hänge im Pyjama auf der Party im Ritz (Im Ritz)
Sag mir, hast du mich denn damals auch so vermisst (Sag mir)
Wie ich dich?
Yeah-eh, ey
Ich glaub', ich hab' ein Loch in meinem Glas (Wenn du mich frägst)
Doch heute wird an Kosten nicht gespart (Das ist okay)
Mittwoch Abend und die Mollys hitten hart (200g)
Ich lass' mich geh’n (Ey)
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Von Kopf bis Fuß in Yeezy Season 1 (Oh, oh)
Häng' mit Fourty ab im Biersalon (Ja)
Komm' aus den Schweizer Bergen, so wie Biathlon (Ja)
Doch ich hab' mein’n Tag auf deinem Lieblingssong
A-a-alles dreht sich — Karussell
Heute leb' ich in Hotels
Garderobe XXL
Rauchverbote kosten Geld (Geld)
Doch ich smoke weiter bis zum Herzinfarkt
Und mach' vor Albumabgabe den allerletzten Part
Boah geil, Bro, lass den genau so nehm’n
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)

Karussell (traduzione)

Ehi fratello, che succede?
Ehi, non posso più registrare la seconda parte
Dobbiamo consegnare l'album venerdì
Pensi di poter fare brevemente la parte?
(Oh Eliel)
Non riesco a capire perché stai facendo centomila domande (no)
Voglio andare, ma mi manca ancora l'argomento
Le tre del mattino al bar di un hotel termale
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (W-w-woah)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (Sì)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
Oh mio dio, tutto gira come una giostra (così veloce, sì)
Sì, ti aspettavo per giorni (per te)
Uscire in pigiama alla festa al Ritz (Al Ritz)
Dimmi, ti mancavo anche allora (dimmi)
come me tu
Sì-ehi, ehi
Penso di avere un buco nel mio bicchiere (se me lo chiedi)
Ma oggi non si risparmia sui costi (va bene)
Mercoledì sera e i Molly hanno colpito duramente (200 g)
mi sono lasciato andare (ehi)
E forse gira troppo velocemente, oh, woah
Meglio cambiare lato, prendere il controller
E forse gira troppo velocemente, oh, woah
Meglio cambiare lato, sì forse durerà allora (Huh, oh-oh-oh)
Non riesco a capire perché stai facendo centomila domande (no)
Voglio andare, ma mi manca ancora l'argomento
Le tre del mattino al bar di un hotel termale
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (W-w-woah)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (Sì)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
Oh mio dio, tutto gira come una giostra (così veloce, sì)
Dalla testa ai piedi nella prima stagione di Yeezy (Oh, oh)
Esci con Fourty al salone della birra (Sì)
Vieni dalle montagne svizzere, come il biathlon (sì)
Ma ho la mia giornata sulla tua canzone preferita
B-a-tutto gira - giostra
Oggi vivo in hotel
Armadio XXL
I divieti di fumo costano denaro (denaro)
Ma continuo a fumare finché non avrò un infarto
E fai l'ultima parte prima che l'album venga pubblicato
Boah bello, fratello, prendiamola così
E forse gira troppo velocemente, oh, woah
Meglio cambiare lato, prendere il controller
E forse gira troppo velocemente, oh, woah
Meglio cambiare lato, sì forse durerà allora (Huh, oh-oh-oh)
Non riesco a capire perché stai facendo centomila domande (no)
Voglio andare, ma mi manca ancora l'argomento
Le tre del mattino al bar di un hotel termale
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (W-w-woah)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
E la mia testa gira veloce, veloce, giostra (Sì)
Sì, carosello, veloce, veloce, carosello (Sì)
Oh mio dio, tutto gira come una giostra (così veloce, sì)