Traduzione del testo della canzone Pogo - Fourty

Pogo (originale)

Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Primetime all night, meine Stadt ist am Brennen
Redcups auf den Bordstein, hier werden Sorgen ertränkt
Das Mondlicht strahlt hell (Bleib wach)
Wir tanzen auf Parkdecks (Durch die Nacht)
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Ganz egal, was passiert, heut ist alles erlaubt
Komm und lass uns verlieren, grelle Farben im Rauch
So oft artet es aus, auf den Straßen zu laut
Zu viel Last im Bauch, heute lass ich es raus
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo

Pogo (traduzione)

Il veleno, scorre nelle nostre vene, intorpidisce tutte le preoccupazioni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
E ancora una volta commettiamo errori di cui ci pentiremo domani
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
Il veleno, scorre nelle nostre vene, intorpidisce tutte le preoccupazioni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
E ancora una volta commettiamo errori di cui ci pentiremo domani
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
Tutte le sfaccettature sono sfocate, sono in trance da giorni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
In ecstasy — Pallone d'Oro, oggi tutto gira, VVS' al completo
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
In prima serata tutta la notte, la mia città è in fiamme
Redcups sul marciapiede, è qui che affogano i dolori
Il chiaro di luna brilla luminoso (rimani sveglio)
Balliamo sui ponti del parcheggio (per tutta la notte)
È venerdì sera, sai cosa mi piace
Annegando da solo, sono nel quartiere
Vogliamo essere liberi e stare svegli tutta la notte
Versare il vino bianco in un bicchiere di plastica
Il veleno, scorre nelle nostre vene, intorpidisce tutte le preoccupazioni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
E ancora una volta commettiamo errori di cui ci pentiremo domani
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
Tutte le sfaccettature sono sfocate, sono in trance da giorni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
In ecstasy — Pallone d'Oro, oggi tutto gira, VVS' al completo
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
Qualunque cosa accada, tutto è permesso oggi
Vieni e perdiamoci, colori accesi nel fumo
Così spesso degenera nell'essere troppo rumoroso per le strade
Troppo peso nello stomaco, oggi lo faccio uscire
È venerdì sera, sai cosa mi piace
Annegando da solo, sono nel quartiere
Vogliamo essere liberi e stare svegli tutta la notte
Versare il vino bianco in un bicchiere di plastica
Il veleno, scorre nelle nostre vene, intorpidisce tutte le preoccupazioni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
E ancora una volta commettiamo errori di cui ci pentiremo domani
Sui tetti della mia città balliamo il pogo
Tutte le sfaccettature sono sfocate, sono in trance da giorni
E il mondo intorno a noi gira al rallentatore
In ecstasy — Pallone d'Oro, oggi tutto gira, VVS' al completo
Sui tetti della mia città balliamo il pogo