Traduzione del testo della canzone America - Foxygen

America (originale)

Merry Christmas from the pines
Hallelujah, amen
Just another wish, just another dream
Just a witch who comforts you when you’re dying
When you’re dying
America
America
How could I have known to have used you?
How could I have known to have used you?
If you’re already there, then you’re already dead
If you’re living in America, whoa
Our heroes aren’t brave, they’ve just got nothing to lose
Because they’re all living in America, whoa
In America, whoa
And the movie girl said, «You're wanted on set»
But you only play yourself when you’re in Hollywood

America (traduzione)

Buon Natale dai pini
Alleluia, amen
Solo un altro desiderio, solo un altro sogno
Solo una strega che ti conforta quando stai morendo
Quando stai morendo
America
America
Come potevo sapere di averti usato?
Come potevo sapere di averti usato?
Se sei già lì, allora sei già morto
Se vivi in America, whoa
I nostri eroi non sono coraggiosi, semplicemente non hanno niente da perdere
Perché vivono tutti in America, whoa
In America, whoa
E la cineasta ha detto: «Sei ricercata sul set»
Ma giochi a te stesso solo quando sei a Hollywood