Traduzione del testo della canzone Face the Facts - Foxygen

Face the Facts (originale)

When I think of you
It feels like I am living in 1975
Now that it’s over
I wanna live in the times
When they put cocaine in Coca-Cola
You better face the facts
You’re never gonna be a famous rock 'n' roller
Now that it’s over
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back
Sometimes you just screw up and can’t take it back
I gotta the face the facts
I’m never gonna see her face again
I’m never gonna dance like James Brown
I’m never gonna be black
And I’m never gonna get you back, hey
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you
Face the facts
We’re never gonna turn time back, ooh
Face the facts
You could go forward but you can’t go back, ooh
Face the facts
Woo, f-f-face, I got to face the facts
Never gonna turn time back
Face the facts
You could go forward but you can’t go back

(traduzione)

Quando penso a te
Sembra di vivere nel 1975
Ora che è finita
Voglio vivere nei tempi
Quando mettono la cocaina nella Coca-Cola
Faresti meglio ad affrontare i fatti
Non sarai mai un famoso rock 'n' roller
Ora che è finita
Affronta i fatti
Non ti riprenderò mai, amore
Affronta i fatti
Non ti riprenderò mai, amore
Affronta i fatti
Non ti riprenderò mai, amore
Affronta i fatti
Non ti riprenderò mai
A volte sbagli e non puoi riprenderlo
Devo affrontare i fatti
Non la vedrò mai più in faccia
Non ballerò mai come James Brown
Non sarò mai nero
E non ti riprenderò mai, ehi
Affronta i fatti
Non ti riprenderò mai, amore
Affronta i fatti
Non ti prenderò mai
Affronta i fatti
Non torneremo mai indietro nel tempo, ooh
Affronta i fatti
Potresti andare avanti ma non puoi tornare indietro, ooh
Affronta i fatti
Woo, f-f-face, devo affrontare i fatti
Non tornerò mai indietro nel tempo
Affronta i fatti
Potresti andare avanti ma non tornare indietro