Traduzione del testo della canzone Mrs. Adams - Foxygen

Mrs. Adams (originale)

Here I am
In this Hollywood bar
Press my face against the glass
Can’t you see I’m making reservations?
Ah, for her birthday
Hey, Mrs. Adams
What you doing now with your gun in your mouth?
You jokers and clowns you just feel down
Hey!
Oh, I got to go with you
Don’t you believe 'em
Do you seem 'em coming down?
'Cause you’ll end up in the ground
Ah hey, Jackie
Can’t you seem 'em coming down from her attic
That’s me and it doesn’t feel down
You just feel down on your birthday
Yeah, go on Mrs. Adams with your corpse in her attic on her birthday
to seventy
Oh, God, it’s almost eleven
Whoa, you got to go
You got to go
Oh, I got to go
Poor Mrs. Adams in the snow
Now I’m hanging from her robe
Huh!
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Mrs. Adams!

Mrs. Adams (traduzione)

Eccomi qui
In questo bar di Hollywood
Premi la mia faccia contro il vetro
Non vedi che sto prenotando?
Ah, per il suo compleanno
Ehi, signora Adams
Cosa stai facendo ora con la tua pistola in bocca?
Voi burloni e pagliacci vi sentite semplicemente giù
Ehi!
Oh, devo venire con te
Non crederci
Ti sembra che stiano scendendo?
Perché finirai sotto terra
Ehi, Jackie
Non riesci a vederli scendere dalla sua soffitta
Sono io e non si sente giù
Ti senti giù per il tuo compleanno
Sì, continua la signora Adams con il tuo cadavere nella sua soffitta il giorno del suo compleanno
a settanta
Oh, Dio, sono quasi le undici
Whoa, devi andare
Devi andare
Oh, devo andare
Povera signora Adams nella neve
Ora sono appeso alla sua vestaglia
Eh!
Aspetta, signora Adams
Adesso spendi i tuoi soldi ma sai che devi aspettare, sì
Aspetta, signora Adams
Rimetti giù i pezzi e rompili insieme
Aspetta, signora Adams
Adesso spendi i tuoi soldi ma sai che devi aspettare, sì
Aspetta, signora Adams
Rimetti giù i pezzi e rompili insieme
Signora Adams!