Traduzione del testo della canzone Teenage Alien Blues - Foxygen

Teenage Alien Blues (originale)

Over here
I can better walk
Just uh
I got a head full of acid
I see ladies talk
And I don’t want this skirt upskirt
Over here I’m crucified, lonely so alone
It could happen to you (it could happen to you)
Teenage alien blues
Teenage alien blues
Excuse me, time of booty
I killed that harsh, do you?
I can deal with passion, baby prove it
Then I looked at my watch
Man, don’t tell me it’s time
Yea
Just gotta be there, my father knocked and
Back on my satellite
You know that I’m there
That’s why these kids believed to be a sin
Absent, some new marathon
I’ll take you home, take you home in a river out of Jobine
It’s just spinach
Yea yea yea
Woa baby
At the time, the times are definitely mine
Come on
I think you’re the pilot and addicted to unreal
Took too long to sign it
I know, we got the trio
And I don’t wanna stir you
On the river in a boat on a boat of hot air
It could happen to you (it could happen to you)
Teenage alien blues
Teenage alien blues
Bring the table rack
Apartment forming in a flat
And steam rising
Oh time to shut your mouth
And leave these spirits out
By the woods home
Yea
I can push you myself
I hope that you find whatever you’re searching
I can push you myself
I hope that you find whatever you’re searching
I don’t wanna be anything like you
I know, I know, my hands tied down to the boat
Long ago, big time, Hollywood, star of the show
I’ve been going down, down on the stream
Down down this knee
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Down down this knee
I vote a change of pace
I’m gonna feel what you got over there
Don’t have to take, just to feel what’s better there
You that the change of pace is gonna feel much better
And don’t have to change, just to feel much better eh
You that the change of pace is gonna feel much better
And don’t have to change, just to feel much better eh
There will come a time
When I’ll have the time to bring you in
The thing ain’t over here though
I think I’m gonna live long the rest of my life
But the I had 2 closed session
With the owner of the space station
Then I had a little bit over there
Then I had to get in there

Teenage Alien Blues (traduzione)

Laggiù
Posso camminare meglio
Solo eh
Ho la testa piena di acido
Vedo le donne parlare
E non voglio questa gonna sotto la gonna
Qui sono crocifisso, solo così solo
Potrebbe succedere a te (potrebbe succedere a te)
Blues alieno adolescenziale
Blues alieno adolescenziale
Mi scusi, tempo di bottino
L'ho ucciso così duramente, vero?
Posso affrontare la passione, baby dimostralo
Poi guardai il mio orologio
Amico, non dirmi che è ora
Sì
Devo solo essere lì, mio ​​​​padre bussò e
Di nuovo sul mio satellite
Sai che ci sono
Ecco perché questi ragazzi credevano di essere un peccato
Assente, qualche nuova maratona
Ti porterò a casa, ti porterò a casa in un fiume fuori da Jobine
Sono solo spinaci
Sì sì sì
Guai piccola
All'epoca, i tempi sono decisamente miei
Dai
Penso che tu sia il pilota e dipendente dall'irreale
Ci è voluto troppo tempo per firmarlo
Lo so, abbiamo il trio
E non voglio agitarti
Sul fiume in barca su una barca di aria calda
Potrebbe succedere a te (potrebbe succedere a te)
Blues alieno adolescenziale
Blues alieno adolescenziale
Porta lo scaffale del tavolo
Appartamento che si forma in un appartamento
E vapore che sale
Oh, è ora di chiudere la bocca
E lascia fuori questi spiriti
Presso la casa del bosco
Sì
Posso spingerti io stesso
Spero che troverai quello che stai cercando
Posso spingerti io stesso
Spero che troverai quello che stai cercando
Non voglio essere per niente come te
Lo so, lo so, le mie mani legate alla barca
Tanto tempo fa, alla grande, Hollywood, la star dello spettacolo
Sono andato giù, giù sul ruscello
Giù per questo ginocchio
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Giù per questo ginocchio
Voto un cambio di ritmo
Sentirò quello che hai laggiù
Non devi prendere, solo sentire cosa c'è di meglio lì
Tu che il cambio di ritmo si sentirà molto meglio
E non devi cambiare, solo per sentirti molto meglio eh
Tu che il cambio di ritmo si sentirà molto meglio
E non devi cambiare, solo per sentirti molto meglio eh
Verrà un momento
Quando avrò il tempo di portarti dentro
La cosa non è finita qui però
Penso che vivrò a lungo per il resto della mia vita
Ma ho avuto 2 sessioni chiuse
Con il proprietario della stazione spaziale
Poi ho avuto un po 'laggiù
Poi sono dovuto entrare lì