Traduzione del testo della canzone Waitin' 4 U - Foxygen

Waitin' 4 U (originale)

I’ve been sitting here out alone
Try to feel so tempt for you yeah
This road we found is not the real thing
But I’m down
Yeah
If you don’t excuse it all the same
This is the real thing
And I’ll drive you insane I’m waitin 4 you then
You know it’s true baby
'Cause I feel rhythm
Wait on the floor, wait on a few lines
Wait a taxi to come by,
Waiting for the preacher, talk to my teacher
Do it all for love, do it for the drugs
That’s my job son, that’s my coat on
It’s time the simulation to the wait, waiting for you
Oh
Don’t live jungle face transparent down
'Cause shovel cause I’m seeing double
But don’t do it
Losing you is such a easy little option mist
Watch and crucify multiply the shot
I’m moving out of town
Is it how these kids transcend?
same sound with the memory when the papers can’t came
And then tell me I’m insane
For waitin 4 u babe,
Where are those we’re not alone?
Wait on the phone, wait for a little try
Wait until the close time
Wait for a preacher or I’m talking my teacher
Drew another line, I did a bunch of drugs there
Miss little pixie, been around the 60's
To the bullet on the 6 sheets, cool under your jail
Yeah what’s it gonna do?
With a couple like me and you
Yea, coming through the music, charming as a prisoner
That look into your eyes of pay attention size or 2
Got to feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
A lot of beautiful girls, beautiful girls
Elegance, and it might be a scene
Looking for my girl in a junkyard
In a junk yard, In a junk yard
I just couldn’t bear it
I was there where it happened
I didn’t know where to go so
I’m still here waiting for you

(traduzione)

Sono stato seduto qui da solo
Prova a sentirti così tentato, sì
Questa strada che abbiamo trovato non è quella reale
Ma sono giù
Sì
Se non lo scusi lo stesso
Questa è la cosa reale
E ti farò impazzire, ti sto aspettando allora
Sai che è vero tesoro
Perché sento il ritmo
Aspetta sul pavimento, aspetta qualche riga
Aspetta che arrivi un taxi,
Aspettando il predicatore, parla con il mio insegnante
Fai tutto per amore, fallo per la droga
Questo è il mio lavoro figlio, quello è il mio cappotto
È il momento della simulazione all'attesa, che ti aspetta
Oh
Non vivere la giungla con la faccia trasparente verso il basso
Perché la pala perché vedo il doppio
Ma non farlo
Perderti è una piccola nebbia di opzioni così facile
Guarda e crocifiggi moltiplicare il colpo
Mi sto trasferendo fuori città
È come questi ragazzi trascendono?
stesso suono con la memoria quando i fogli non possono arrivare
E poi dimmi che sono pazzo
Per aspettare 4 u piccola,
Dove sono quelli che non siamo soli?
Aspetta al telefono, aspetta per un piccolo tentativo
Aspetta fino all'ora di chiusura
Aspetta un predicatore o sto parlando con il mio insegnante
Ho disegnato un'altra riga, ho fatto un sacco di droghe lì
Miss Little Pixie, è stata intorno agli anni '60
Per il proiettile sui 6 fogli, raffreddati sotto la tua galera
Sì, cosa farà?
Con una coppia come me e te
Sì, attraverso la musica, affascinante come un prigioniero
Che ti guardino negli occhi di prestare attenzione alle dimensioni o 2
Devo sentire il ritmo
Riesco a sentire il ritmo
Riesco a sentire il ritmo
Riesco a sentire il ritmo
Riesco a sentire il ritmo
Un sacco di belle ragazze, belle ragazze
Eleganza, e potrebbe essere una scena
Cerco la mia ragazza in una discarica
In una discarica, In una discarica
Non riuscivo a sopportarlo
Ero lì dove è successo
Non sapevo dove andare, quindi
Sono ancora qui ad aspettarti