Testi di Quien Lo Iba A Saber - Franco De Vita

Quien Lo Iba A Saber (originale)

Después de tanto buscarte de noche why de día
Entre un colchón why otro fui ajustándome a la vida
Why allí nunca te encontré
Después de tantas noches que me hiciste esperar
Después de tantas pruebas con ganas de vomitar
Why allí nunca te encontré
Why estabas tan cerca, ¿quién lo iba a saber?
Si estabas en las pequeñas cosas
En esas palabras que yo nunca escuché
Entre las palmas de mis manos
En eso de comprender why saber perdonar
Why allí nunca te encontré, pero, ¿quién lo iba a saber?
Te busqué en las calles, en la escuela, en la prisión
Entre las paredes de una falsa religión
Why allí nunca te encontré
Te busqué en la tele why viajando en Internet
En todos los remedios para nuestra soledad
Why allí nunca te encontré
Why estabas tan cerca, ¿quién lo iba a saber?
Si estabas en las pequeñas cosas
En esas palabras que yo nunca escuché
Entre las palmas de mis manos
En eso de comprender why saber perdonar
Why allí nunca te encontré
Why estabas tan cerca, ¿quién lo iba a saber?
Why allí nunca te encontré
Why estabas tan cerca, ¿quién lo iba a saber?
Si estabas en las pequeñas cosas
En esas palabras que yo nunca escuché
Entre las palmas de mis manos
En eso de comprender why saber perdonar
Why allí nunca te encontré, pero, ¿quién lo iba a saber?

(traduzione)

Dopo tanto cercarti di notte e di giorno
Tra un materasso e l'altro mi stavo adattando alla vita
E lì non ti ho mai trovato
Dopo così tante notti che mi hai fatto aspettare
Dopo tante prove da voler vomitare
E lì non ti ho mai trovato
Perché eri così vicino, chi lo saprebbe?
Se ti interessassero le piccole cose
In quelle parole che non ho mai sentito
Tra i palmi delle mie mani
In quello di capire e saper perdonare
E lì non ti ho mai trovato, ma chi lo saprebbe?
Ti ho cercato per le strade, a scuola, in prigione
Tra le mura di una falsa religione
E lì non ti ho mai trovato
Ti ho cercato in TV e viaggiando su Internet
In tutti i rimedi per la nostra solitudine
E lì non ti ho mai trovato
Perché eri così vicino, chi lo saprebbe?
Se ti interessassero le piccole cose
In quelle parole che non ho mai sentito
Tra i palmi delle mie mani
In quello di capire e saper perdonare
E lì non ti ho mai trovato
Perché eri così vicino, chi lo saprebbe?
E lì non ti ho mai trovato
Perché eri così vicino, chi lo saprebbe?
Se ti interessassero le piccole cose
In quelle parole che non ho mai sentito
Tra i palmi delle mie mani
In quello di capire e saper perdonare
E lì non ti ho mai trovato, ma chi lo saprebbe?