Traduzione del testo della canzone Doucement - Franglish

Doucement (originale)

Yeah, yeah yeah
Oh, let’s get it
Oh bébé, quelques mois qu’on se connaît
Entre nous ça peut coller, faut laisser le temps couler
Mais toi tu m’as l’air d'être pressé
C’est pas ma manière de procéder
À cause de celui qui me précédait, les choses tu peux accélérer (non, non)
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Bébé, pas la peine de s’affoler
Petit à petit je vais m’rapprocher
Suis-moi, tu peux t’accrocher
T’inquiète je serai là après la noche
Dans ma vie t’es arrivé
Si tous va bien, des liens on va tisser
Maintenant je peux pas tout donner
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Laisse-moi le temps
Je vais pas m’en aller
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
T’inquiète, j’vais pas m’en aller
Doucement, doucement
Laisse-moi le temps de t’aimer
Doucement, doucement
Doucement
Sans sans lui
Doucement, doucement
Sans nous ouais
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Yeah

(traduzione)

Si si si
Oh, prendiamolo
Oh piccola, pochi mesi che ci conosciamo
Tra di noi può rimanere, devi lasciare che il tempo scorra
Ma mi sembra che tu abbia fretta
Non è il mio modo
A causa di quello prima di me, le cose puoi accelerare (no, no)
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Tesoro, non c'è bisogno di farti prendere dal panico
A poco a poco mi avvicinerò
Seguimi, puoi resistere
Non preoccuparti, sarò lì dopo la notte
Nella mia vita sei successo
Se tutto va bene, intrecceremo legami
Ora non posso dare il massimo
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Dammi un po 'di tempo
non me ne andrò
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Piano piano
Non preoccuparti, non me ne vado
Piano piano
Dammi tempo per amarti
Piano piano
Delicatamente
Senza senza di lui
Piano piano
Senza di noi sì
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Piano piano
Sì