Traduzione del testo della canzone Maria - Franglish

Maria (originale)

Maria maria
Maria maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
On c'étais déjà vu, te parler j’aurai du
Mais qui fera le premier pas
Trop de fierté prends la place
Mes gars me disent d’y aller
Ces copines veulent s’en aller
Pendant qu’elle
Elles aimeraient que je vienne
Je n’est qu’une femme dans mon vise
Elle n’as qu’un seul homme dans son vise
De la tête au pieds on s’analyse
Suivant l’histoire que tu le leave ouais baby
D’abord un jeux de regard puis quelques mots
Je fume mon cigare elle me dis molo
Viens en prends notre temps je propose une danse
Peut être intense, qu’es ce que t’en pense?
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Comment faut que je te le dise
Tes copines je les emmerdes
Je ne suis pas intéresser
Elles sont pas intéressante
Mais toi je veux te connaitre
Tu brille tel une commette
Tu aime ce genre de boue
Moi j’aime comment tu bouge
Tu danse
On part on reviens pas on reviens pas
Tu danse
On part on reviens pas on reviens pas
Mamasita mais qu’es ce que t’as?
Elle regarde que moi
Je veux que toi
Follow follow jusqu’a demain
Entre bonne mains tu sera refrain
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria
Oh maria, maria
J’aime comment tu danse maria, oh maria

Maria (traduzione)

maria maria
maria maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
L'abbiamo già visto, avrei dovuto parlarti
Ma chi farà il primo passo
Troppo orgoglio prende il posto
I miei ragazzi mi dicono di andare
Questi amici vogliono andarsene
Mentre lei
Vorrebbero che venissi
Sono solo una donna nel mirino
Ha solo un uomo nel mirino
Dalla testa ai piedi ci analizziamo a vicenda
Seguendo la storia che la lasci sì piccola
Prima un gioco di sguardi poi qualche parola
Fumo il mio sigaro, lei mi dice molo
Vieni a prenderci il nostro tempo, ti suggerisco un ballo
Può essere intenso, cosa ne pensi?
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Come te lo dico
Fanculo le tue amiche
Non sono interessato
Non sono interessanti
Ma tu voglio conoscerti
Brilli come un impegno
Ti piace quel tipo di fango
Mi piace come ti muovi
Tu balli
Stiamo partendo non stiamo tornando non stiamo tornando
Tu balli
Stiamo partendo non stiamo tornando non stiamo tornando
Mamasita ma che hai?
Lei guarda solo me
voglio solo te
Segui segui fino a domani
In buone mani sarai il coro
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria
Oh maria, maria
Mi piace come balli maria, oh maria