Traduzione del testo della canzone Qué rico - Franglish

Qué rico (originale)

J’regarde ces formes quand elle danse
Je sais plus où donner d’la tête
Un corps en «S» que je suis à la lettre
Toutes ses copines l’envient, oui elles l’envient
Dans un couple c’est un ennuie, c’est un ennuie
Si elle était strip-teaseuse
J’aurais tout dépenser (money, money)
Si elle savait ce qui hante mes pensées
J’aime le mouvement de tes hanches, oui
Tout ça me tente, oui
Quelques verres et j’t’emmène, oui (Let's get it)
J’apprécie quand tu bouges, oui
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Ton déhancher les rend bê-bête
Ce genre de mouvement plaît, baby
Viens on s'écarte
Toi et moi on va s’isoler
J’me suis peut-être emporté, faut m’résonner
Ok je l’avoue, faudrait plus qu’un simple rendez-vous
Tout ces hommes parmi nous
Regarde les: tu les rends tous fou
Comment te dire?
J’en perds mes mots
Mamasita, numéro uno
Suis-moi, monte dans la Benzo
Fais-moi confiance, ensemble on contrôle la zone
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Qué Rico
Elle a tout ce qu’il faut
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)

Qué rico (traduzione)

Guardo queste forme quando balla
Non so più a chi rivolgermi
Un corpo a "S" che sono letteralmente
Tutti i suoi amici la invidiano, sì, la invidiano
In una coppia è una noia, è una noia
Se fosse una spogliarellista
Avrei speso tutto (soldi, soldi)
Se sapesse cosa ossessiona i miei pensieri
Mi piace il movimento dei tuoi fianchi, sì
Sono tutto tentato, sì
Un paio di drink e ti porterò, sì (prendiamolo)
Apprezzo quando ti muovi, yeah
Che bello
Che bello
Che bello
Che bello
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)
Il tuo dimenarsi li rende stupidi
Questo tipo di movimento piace, piccola
Vieni, allontaniamoci
Io e te ci isoliamo
Forse mi sono lasciato trasportare, devo risuonare
Ok lo ammetto, ci vorrebbe più di un semplice appuntamento
Tutti questi uomini tra noi
Guardali: li fai impazzire tutti
Come dirtelo?
perdo le mie parole
Mamasita, numero uno
Seguimi, sali sulla Benzo
Credimi, insieme controlliamo l'area
Che bello
Che bello
Che bello
Che bello
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)
Che bello
Ha tutto
Che bello
Che bello
Che bello
Che bello
Che bello
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)
Quindi piccola, seguimi
Seguimi, seguimi
Seguimi
(Seguimi, seguimi
Seguimi, seguimi)