Traduzione del testo della canzone C'est Chaud Comme L'Amour - Frank Michael

C'est Chaud Comme L'Amour (originale)

La vie nous donne le vertige
Comme «La Tour de Pise «Elle penche un peu trop !
Mais elle a fait de Venise
Un Diamant qui brille
Posésur de l’eau
La vie nous tourne la tête
La fête est complète
Aussitôt qu’on lui sourit
Elle en profite, elle aussi,
Pour boire du «chianti «comme en Italie:
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Quand nos c?"urs ont le beau rôle
On glisse en Gondole
En restant chez soi
On prend Bruxelles pour Vérone
Et Saint Pierre de Rome
Pour «Cinécittà»
On chante même «Rigoletto «A San Géminiano
La musique est de retour
La vie, ça dépend des jours,
C’est froid comme la neige
C’est chaud comme l’Amour??¦
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige??¦
Mais c’est chaud comme l’Amour !

C'est Chaud Comme L'Amour (traduzione)

La vita ci fa girare la testa
Come "La Torre di Pisa" È un po' troppo inclinata!
Ma lei ha fatto Venezia
Un diamante splendente
Posto sull'acqua
La vita ci fa girare la testa
La festa è completa
Non appena gli sorridiamo
Anche a lei piace
Per bere il chianti come in Italia:
La vita è come un valzer
Non sta fermo
Gira sempre
È come un gioco che lei programma
Perdi o vinci
Dipende dai giorni
Salvo le vacanze di primavera
Ride sulle terrazze
Lei grida "Côtécour"
La vita ci intrappola nel suo fascino
È bello come una donna
Fa caldo come l'amore
La vita, che corsa divertente
Fa freddo come la neve
Ma fa caldo come l'amore!
Quando i nostri cuori hanno il bellissimo ruolo
Scivoliamo in Gondola
Restando a casa
Prendiamo Bruxelles per Verona
E San Pietro di Roma
Per "Cinécittà"
Cantiamo anche "Rigoletto" a San Geminiano
La musica è tornata
La vita dipende dai giorni,
Fa freddo come la neve
Fa caldo come l'amore??¦
La vita è come un valzer
Non sta fermo
Gira sempre
È come un gioco che lei programma
Perdi o vinci
Dipende dai giorni
Salvo le vacanze di primavera
Ride sulle terrazze
Lei grida "Côtécour"
La vita ci intrappola nel suo fascino
È bello come una donna
Fa caldo come l'amore
La vita, che corsa divertente
Fa freddo come la neve
Ma fa caldo come l'amore!
La vita è come un valzer
Non sta fermo
Gira sempre
È come un gioco che lei programma
Perdi o vinci
Dipende dai giorni
Salvo le vacanze di primavera
Ride sulle terrazze
Lei grida "Côtécour"
La vita ci intrappola nel suo fascino
È bello come una donna
Fa caldo come l'amore
La vita, che corsa divertente
Fa freddo come la neve
Ma fa caldo come l'amore!
La vita, che corsa divertente
Fa freddo come la neve??¦
Ma fa caldo come l'amore!