| La force des femmes (originale) | La force des femmes (traduzione) |
|---|---|
| Merci Mesdam? | Grazie ragazze? |
| s | S |
| D? | D? |
| avoir mis l? | hanno messo il |
| espoir | speranza |
| Au c? | Nel cuore |
| ur? | tu? |
| des Homm? | uomini? |
| s | S |
| Cot? | Costo? |
| courage | coraggio |
| Non vous ne craignez | No non hai paura |
| Personne | Nessuno |
| Vous parvenez | Tu gestisci |
| A c? | Ce l'ha? |
| que vous voulez | che vuoi |
| Quand vous le d? | Quando d? |
| cidez | decidere |
| Dans votre c? | Nel tuo cuore |
| ur vous d? | sei tu d? |
| tenez | presa |
| La v? | La V? |
| rit? | ridere? |
| LA FORCE DES FEMMES | LA FORZA DELLE DONNE |
| C? | VS? |
| est qu? | questo è? |
| ell? | Ell? |
| s ont ce calme | sono così calmi? |
| Qui nous surprend toujours | che ci sorprende sempre |
| LA FORCE DES FEMMES | LA FORZA DELLE DONNE |
| Allume une flamme | Accendi una fiamma |
| Qui ensoleill? | Chi è soleggiato? |
| nos jours | In questi giorni |
| Quand tout leur? | Quando tutto loro? |
| chappe | massetto |
| Ell? | Ell? |
| s font des miracles | s fa miracoli |
| D? | D? |
| un simple mot d? | una sola parola di |
| amour | amore |
| LA FORCE DES FEMMES | LA FORZA DELLE DONNE |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | stanno lottando e lei? |
| s gagnent | s vincere |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront toujours! | vincerà sempre! |
| Bravo Mesdam? | Brave signore? |
| s | S |
| Sans fair? | Senza fiera? |
| de vacarme | di rumore |
| Vos r? | La tua r? |
| v? | Voi? |
| s? | S? |
| nous portent | portaci |
| Et vos id? | E i tuoi documenti d'identità? |
| es | sono |
| Nous font oublier | facci dimenticare |
| Les n? | Poi? |
| tres | molto |
| Votre patience | La tua pazienza |
| En tout? | In tutto? |
| s circonstances | s circostanze |
| Egal? | Pari? |
| votre confiance | la tua fiducia |
| Vous? | Voi? |
| t? | Voi |
| s bien plus dou? | è molto più dolce? |
| es que nous | siamo noi |
| Je vous l? | Ti dico |
| avoue? | confessare? |
| Reprendre «Refrain " | Riprendi "Coro" |
| FEMMES? | DONNE? |
| FEMMES? | DONNE? |
| FEMMES | DONNE |
| Quand tout leur? | Quando tutto loro? |
| chappe | massetto |
| Ell? | Ell? |
| s font des miracles | s fa miracoli |
| D? | D? |
| un simple mot d? | una sola parola di |
| amour | amore |
| LA FORCE DES FEMMES | LA FORZA DELLE DONNE |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | stanno lottando e lei? |
| s gagnent | s vincere |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront? | vinceranno? |
| toujours! | ancora! |
| Reprendre «Refrain " | Riprendi "Coro" |
| LA FORCE DES FEMMES | LA FORZA DELLE DONNE |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | stanno lottando e lei? |
| s gagnent | s vincere |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront? | vinceranno? |
| toujours! | ancora! |
