Traduzione del testo della canzone Le coeur qui s'accroche - Frank Michael

Le coeur qui s'accroche (originale)

Un pr?
nom, une adresse
T?
l?phone et rencard
Puis l’angoisse et le stress
D’un retard
Mais j’attends, mais je reste
Noy?
de caf?
noir
L’amour est dans un geste
Dans l’espoir
Rien jur?, rien promis
Mais on s’est laiss?
croire
Les mots qu’on n’a pas dits
Etaient dans nos regards
Tra?
ne la nuit, tra?
ne ma vie
De terrasses en comptoirs
Pour te voir
Ce soir, j’ai le c?
ur qui s’accroche
Au radeau de mes r?
ves
Aux amours bien trop br?
ves
Ce soir, j’ai le c?
ur qui s’accroche
Comme un fou romantique
Aux amours mortes, trop nostalgiques
Un pr?
nom, une adresse
Que l’on recherche encore
Un peu comme l’ivresse
D’un remord
Le jeu de la m?
moire
Et l’amour sortil?
ge Embellisse l’histoire
Sans le pi?
ge Si un soir par hasard
Tu d?
couvrais la fable
Grav?
e comme un espoir
Sur le coin d’une table
L?
tu lirais alors
Grav?
en lettres d’or
Je t’adore

(traduzione)

Un PR?
nome indirizzo
T?
telefono e data
Poi ansia e stress
Da un ritardo
Ma io aspetto, ma rimango
No?
caffè?
Nero
L'amore è in movimento
Nella speranza
Niente giurato, niente promesso
Ma ci siamo lasciati?
credere
Le parole che non abbiamo detto
Erano nei nostri occhi
Tra?
fai la notte, tra?
non la mia vita
Dai terrazzi ai banconi
Per vederti
Stasera ho il c?
ti aggrappi
Alla zattera della mia r?
Voi
Ami troppo br?
Voi
Stasera ho il c?
ti aggrappi
Come un pazzo romantico
Agli amori morti, troppo nostalgico
Un PR?
nome indirizzo
Quello che stiamo ancora cercando
Un po' come l'ubriachezza
di rimorso
Il gioco della m?
moire
E l'amore viene fuori?
ge Abbellisci la storia
Senza il pi?
ge Se una sera per caso
tu d?
coperto la favola
Inciso?
e come una speranza
All'angolo di un tavolo
L?
allora leggeresti
Inciso?
in lettere d'oro
Ti voglio bene