| La vieille dame (originale) | La vieille dame (traduzione) |
|---|---|
| La vieille dame… elle vit seul'…depuis | La vecchia signora... vive da sola'... da allora |
| Que ses enfants, sa famille… l'oublient | Che i suoi figli, la sua famiglia... lo dimentichino |
| Elle et nous sommes voisins | Lei e noi siamo vicini |
| Et nous l’aimons bien | E ci piace |
| La vieille dame | La vecchia Signora |
| Elle ne dit jamais de mal… jamais | Non parla mai male... mai |
| De ceux qui l’ont abandonn? | Di quelli che lo hanno abbandonato? |
| e Elle leur trouve des excuses… et m? | e Lei trova scuse per loro... e m? |
| me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime | me Lei ha per loro migliaia di ti amo |
| Dans son c? | Nel suo cuore |
| ur de porcelaine | cuore di porcellana |
| Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter? | Ma dove... lei... trova la forza... per combattere? |
| Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait | Tutto solo... tutto solo... contro il male... fatto a lei |
| Nous si on souffre… comme elle??? | Noi se soffriamo... come lei??? |
| son? | suo? |
| ge Est-ce…qu'on aura… son courage? | ge Avremo... avremo... il suo coraggio? |
| Ni son fils, ni sa petite fille… depuis | Né suo figlio né sua nipote... da allora |
| Ne lui ont jamais? | Non l'ho mai avuto? |
| crits | critici |
| Mais la vieille dam' qui nous… sourit | Ma la vecchia che ci sorride |
| Gardera pour elle seul'…sa peine | Terrà per sé sola'... il suo dolore |
| Dans son c? | Nel suo cuore |
| ur de porcelaine | cuore di porcellana |
| Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter? | Ma dove... lei... trova la forza... per combattere? |
| Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait | Tutto solo... tutto solo... contro il male... fatto a lei |
| Nous si on souffre… comme elle??? | Noi se soffriamo... come lei??? |
| son? | suo? |
| ge Est-ce…qu'on aura… son courage? | ge Avremo... avremo... il suo coraggio? |
| Elle ne dit jamais de mal… jamais | Non parla mai male... mai |
| De ceux qui l’ont abandonn? | Di quelli che lo hanno abbandonato? |
| e Elle leur trouve des excuses… et m? | e Lei trova scuse per loro... e m? |
| me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime | me Lei ha per loro migliaia di ti amo |
| Dans son c? | Nel suo cuore |
| ur de porcelaine | cuore di porcellana |
| Elle adore quand on l’appelle… «Mamie «La vieille dam' qui nous sourit | Adora quando la chiamiamo... “Nonnina “La vecchia signora che ci sorride |
Traduzione del testo della canzone La vieille dame - Frank Michael
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La vieille dame , di -Frank Michael
Canzone dall'album: Best of
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:06.08.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2005 |