Testi di La vieille dame - Frank Michael

La vieille dame (originale)

La vieille dame… elle vit seul'…depuis
Que ses enfants, sa famille… l'oublient
Elle et nous sommes voisins
Et nous l’aimons bien
La vieille dame
Elle ne dit jamais de mal… jamais
De ceux qui l’ont abandonn?
e Elle leur trouve des excuses… et m?
me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime
Dans son c?
ur de porcelaine
Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter?
Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait
Nous si on souffre… comme elle???
son?
ge Est-ce…qu'on aura… son courage?
Ni son fils, ni sa petite fille… depuis
Ne lui ont jamais?
crits
Mais la vieille dam' qui nous… sourit
Gardera pour elle seul'…sa peine
Dans son c?
ur de porcelaine
Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter?
Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait
Nous si on souffre… comme elle???
son?
ge Est-ce…qu'on aura… son courage?
Elle ne dit jamais de mal… jamais
De ceux qui l’ont abandonn?
e Elle leur trouve des excuses… et m?
me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime
Dans son c?
ur de porcelaine
Elle adore quand on l’appelle… «Mamie «La vieille dam' qui nous sourit

(traduzione)

La vecchia signora... vive da sola'... da allora
Che i suoi figli, la sua famiglia... lo dimentichino
Lei e noi siamo vicini
E ci piace
La vecchia Signora
Non parla mai male... mai
Di quelli che lo hanno abbandonato?
e Lei trova scuse per loro... e m?
me Lei ha per loro migliaia di ti amo
Nel suo cuore
cuore di porcellana
Ma dove... lei... trova la forza... per combattere?
Tutto solo... tutto solo... contro il male... fatto a lei
Noi se soffriamo... come lei???
suo?
ge Avremo... avremo... il suo coraggio?
Né suo figlio né sua nipote... da allora
Non l'ho mai avuto?
critici
Ma la vecchia che ci sorride
Terrà per sé sola'... il suo dolore
Nel suo cuore
cuore di porcellana
Ma dove... lei... trova la forza... per combattere?
Tutto solo... tutto solo... contro il male... fatto a lei
Noi se soffriamo... come lei???
suo?
ge Avremo... avremo... il suo coraggio?
Non parla mai male... mai
Di quelli che lo hanno abbandonato?
e Lei trova scuse per loro... e m?
me Lei ha per loro migliaia di ti amo
Nel suo cuore
cuore di porcellana
Adora quando la chiamiamo... “Nonnina “La vecchia signora che ci sorride