Traduzione del testo della canzone La Vie elle chante, la vie elle pleure - Frank Michael

La Vie elle chante, la vie elle pleure (originale)

Y a des jours
O?
la chanc nous tourne autour
On la sent venir
Ell va nous offrir
Mille et un sourir s
Y a des jours
O?
?a n est pas notre jour
Au petit matin
Notre?
toil s?
teint
Et l on n y peut rien:
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Qui d?
cide: c est Elle
Mais tant qu ell fait battre nos c?
urs
On se dit qu il faut croire en Elle
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Ell n est jamais pareille
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Y a des fois
Sans qu on sach vraiment pourquoi?
M?
m les optimistes
M?
m les grands comiques
M?
m les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu sur terr
Pour des mill?
naires
Y a d l amour dans l air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !

(traduzione)

Ci sono giorni
In cui si?
la fortuna gira intorno a noi
Lo sentiamo arrivare
Lei ci darà
Mille e uno sorrisi
Ci sono giorni
In cui si?
non è il nostro giorno
Mattina presto
I nostri?
tela s?
carnagione
E non possiamo farci niente:
LA VITA CANTA, LA VITA PIANGE
Chi di
cide: è lei
Ma finché batte i nostri cuori?
orso
Ci diciamo che dobbiamo credere in Lei
LA VITA CANTA, LA VITA PIANGE
Non è mai la stessa
E i giorni in cui, finalmente, è di buon umore
Daremmo tutto per Lei!
Ci sono volte
Senza sapere davvero perché?
M?
sono gli ottimisti
M?
m i grandi comici
M?
I clown sono tristi
D'altro canto
Quando girerà la fortuna
Lo diciamo su terr
Per migliaia?
narie
C'è amore nell'aria!
Riprendi coro (2 X)
E i giorni in cui, finalmente, è di buon umore
Daremmo tutto per Lei!