| T'en va pas (originale) | T'en va pas (traduzione) |
|---|---|
| Qui, plus que nous | Chi, più di noi |
| A d? | Anno Domini? |
| fi? | fi? |
| le monde entier pour s’aimer? | il mondo intero ad amarsi? |
| Qui, plus que nous | Chi, più di noi |
| S’est dit adieu pour mieux se retrouver? | Ci siamo salutati per ritrovarci meglio? |
| Et malgr? | E nonostante |
| tout | tutto |
| Aujourd’hui tu joues? | Giochi oggi? |
| tout effacer | cancellare tutto |
| Lise restes ici | Liza resta qui |
| T’en vas pas comme? | Non stai andando come? |
| a avant que tu m’oublies | Ci vediamo prima che mi dimentichi |
| Et malgr? | E nonostante |
| tout aujourd’hui tu joues? | tutto oggi giochi? |
| tout effacer | cancellare tutto |
| Lise restes ici, t’en vas pas comme? | Liza resta qui, non ti piace? |
| a avant que tu m’oublies | Ci vediamo prima che mi dimentichi |
| Non t’en vas pas | No tu non vai |
| Ce soir c’est moi qui fait le premier pas | Stasera faccio il primo passo |
| Non t’en vas pas | No tu non vai |
| Je sais que je n’en avais pas le droit | So che non avevo alcun diritto |
| Et mais comprends-moi | E però capiscimi |
| Qui ne s’est jamais tromp? | Chi non ha mai sbagliato? |
| une fois? | Una volta? |
| Lise restes ici | Liza resta qui |
| Ne laisses pas mourir | Non lasciare morire |
| cet amour dans la nuit | questo amore nella notte |
| Lise restes ici | Liza resta qui |
| T’en vas pas comme? | Non stai andando come? |
| a avant que tu m’oublies | Ci vediamo prima che mi dimentichi |
| (Merci? patrick pour cettes paroles) | (Grazie? Patrick per questi testi) |
