Traduzione del testo della canzone Fou de Corfou - Frank Michael

Fou de Corfou (originale)

Fou de Corfou
Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
Quand le voilier
A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
Tant de lumière
Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Sur terre…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
Tout plein d’enfants
Sont venus à notre rencontre en chantant
Ils ont joué
Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
Ils ont formé
Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Mais vrai…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
J’ai une tendresse particulière
Pour des regards qui donnent tout
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …

Fou de Corfou (traduzione)

Folle di Corfù
Mi sono innamorato perdutamente di Corfù
Quando la barca a vela
Ancorata nel blu dell'estate
Tanta luce
Abbagliato le case bianche... e tutto il mare...
che privilegio
È bello come un sogno
Sulla terra…
Ci sono secondi che durano secoli
In questa terra benedetta dagli dei
Là l'amore è una festa
Perché tutti sono innamorati
Pieno di bambini
Ci è venuto incontro cantando
Hanno giocato
Piedi nell'acqua come i bambini del Pireo
Si sono formati
Un grande cerchio intorno a noi... e hanno ballato...
che privilegio
È bello come un sogno
Ma vero…
Ci sono secondi che durano secoli
In questa terra benedetta dagli dei
Là l'amore è una festa
Perché tutti sono innamorati
Ho una predilezione speciale
Per look che danno tutto
Rimarrò per tutta la vita
Un amante pazzo di Corfù
La la la la la la la la la la…
Rimarrò per tutta la vita
Un amante pazzo di Corfù
La la la la la la la la la la…