Traduzione del testo della canzone Slow It Down - Short Dawg, Fre$h, Drake

Slow It Down (originale)

Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me
Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go
Need suggestions?
How about the movies?
Mini golf or ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Maybe we should slow it down
If you’re ready,
we can go all the way.
We can go all the way.

(traduzione)

Hey ragazza,
Vuoi il mio numero?
Così puoi chiamarmi
Ogni volta che vengo in città
E poi guiderò fino a casa tua
E portarti fuori a cena
Non mi aspetto proprio niente
Ma cosa succede se ci capita di baciarci, allora ci tocchiamo
Mettiti alla prova, falla finita
E se solo sapessi cosa ti piace
E sembra giusto, poi è finita
E se non ti richiamassi
Dimostra che hai ragione
E tutto questo dura solo una notte
(Forse dovremmo rallentarlo) lento, lento, lento
Hey ragazza,
Sono tornato ad Atlanta
I secondi appuntamenti sono adorabili
Questa volta dovresti scegliere dove andare
Hai bisogno di suggerimenti?
E i film?
Minigolf o gelato
Non sono schizzinoso, me lo farai sapere
Ma cosa succede se ci capita di baciarci, allora ci tocchiamo
Mettiti alla prova, falla finita
E se solo sapessi cosa ti piace
E sembra giusto, poi è finita
E se non ti richiamassi
Dimostra che hai ragione
E tutto questo dura solo una notte
(Forse dovremmo rallentarlo) lento, lento, lento
Ma cosa succede se ci capita di baciarci, allora ci tocchiamo
Mettiti alla prova, falla finita
E se solo sapessi cosa ti piace
E sembra giusto, poi è finita
E se non ti richiamassi
Dimostra che hai ragione
E tutto questo dura solo una notte
(Forse dovremmo rallentarlo) lento, lento, lento
Forse dovremmo rallentarlo
Se sei pronto,
possiamo andare fino in fondo.
Possiamo andare fino in fondo.