Traduzione del testo della canzone Such Luck - Free Throw

Such Luck (originale)

I know that we fucked up
I know that you don’t care
I’ve learned that such luck
Is something I have to live with
But It still hurts
It makes me feel worse
I know that holding up alone is a bad idea
And I know that blowing up your phone is a bad idea
It’ll make me feel worse
God, it makes me feel worse
I guess that I should feel cursed
‘Cause it fucking still hurts.

Such Luck (traduzione)

So che abbiamo fatto una cazzata
So che non ti interessa
Ho imparato che tanta fortuna
È qualcosa con cui devo convivere
Ma fa ancora male
Mi fa sentire peggio
So che resistere da solo è una cattiva idea
E so che far saltare in aria il tuo telefono è una cattiva idea
Mi farà sentire peggio
Dio, mi fa sentire peggio
Immagino che dovrei sentirmi maledetto
Perché fa ancora male, cazzo.