Testi di Lavender Town - Free Throw

Lavender Town (originale)

Last night I saw you in my dreams
I knew it was fake
Desires turn to nightmares with every chance I didn’t take
Tonight I’ll see you in my dreams
I’ll know that its fake
My life is now my nightmare
Please don’t let me fucking wake
And I could sleep forever
And someone’s calling my cell phone
I’ll let it ring like no one’s home
I’m counting sheep
Because deep in my sleep I’m not alone
— «While I’m not sleeping, I’m busy stalking you.»
— «When you’re not there, I put on your underwear
And sleep in your bed.»
— Oh, yeah.
I’m a psycho!
Ha ha ha ha ha!
I’m a psycho!
Ha ha ha ha ha ha!
…
I’m an idiot.
If you, in your life, get to have what I had with lizzie for one
second, you’ll be the luckiest guy in the world, Steven… Um, good convo,
Steve
— Uh… Thanks
— Keep an eye on her for me, all right?
— I'll… I’ll try

(traduzione)

La scorsa notte ti ho visto nei miei sogni
Sapevo che era falso
I desideri si trasformano in incubi con ogni possibilità che non ho colto
Stanotte ti vedrò nei miei sogni
Saprò che è falso
La mia vita è ora il mio incubo
Per favore, non farmi svegliare, cazzo
E potrei dormire per sempre
E qualcuno sta chiamando il mio cellulare
Lo lascerò squillare come se non ci fosse nessuno in casa
Sto contando le pecore
Perché nel profondo del mio sonno non sono solo
— «Mentre non dormo, sono impegnato a perseguitarti.»
— «Quando non ci sei, ti indosso le mutande
E dormi nel tuo letto.»
- O si.
Sono uno psicopatico!
Ha ha ha ha ha!
Sono uno psicopatico!
Ah ah ah ah ah ah!
…
Sono un idiota.
Se tu, nella tua vita, ottieni quello che ho avuto con Lizzie per esempio
secondo, sarai il ragazzo più fortunato del mondo, Steven... Ehm, buona conversazione,
Steve
— Ehm... Grazie
— Tienila d'occhio per me, va bene?
— Ci proverò