Traduzione del testo della canzone An Hour Pissed - Free Throw

An Hour Pissed (originale)

You know I’m a drinker, but I won’t swallow my pride anymore
Tonight you’ve got me thinking so hard that my fucking eyelids are sore
I don’t want to live this life when every single minutes a chore
We complicate our existence and what the fuck do we do it for?
God damn it’s been way too long
Since we’ve agreed on anything at all
I kept my hopes up, I’m so sorry
I never thought that you could make me feel so (small)
I’m tired of the bullshit and the fact we’re never on the same page
I hate the way you smirk at every single fucking thing that I say
And I think…
I think right now’s the perfect time to tell you that we’re taking a break
Oh, nevermind.
God damn it’s been way too long
Since we’ve agreed on anything at all
I kept my hopes up, I’m so sorry
I never thought that you could make me feel so small

(traduzione)

Sai che sono un bevitore, ma non ingoierò più il mio orgoglio
Stanotte mi hai pensato così tanto che le mie fottute palpebre sono doloranti
Non voglio vivere questa vita quando ogni singolo minuto è un lavoretto
Complichiamo la nostra esistenza e per che cazzo lo facciamo?
Dannazione, è passato troppo tempo
Dal momento che siamo d'accordo su qualsiasi cosa
Ho mantenuto le mie speranze, mi dispiace tanto
Non avrei mai pensato che potessi farmi sentire così (piccolo)
Sono stanco delle stronzate e del fatto che non siamo mai sulla stessa pagina
Odio il modo in cui sorridi per ogni singola fottuta cosa che dico
E io penso…
Penso che questo sia il momento perfetto per dirti che ci stiamo prendendo una pausa
Oh non importa.
Dannazione, è passato troppo tempo
Dal momento che siamo d'accordo su qualsiasi cosa
Ho mantenuto le mie speranze, mi dispiace tanto
Non avrei mai pensato che potessi farmi sentire così piccolo