Traduzione del testo della canzone Kim Tastie - Free Throw

Kim Tastie (originale)

Somehow I failed in your eyes
Somehow I’ve gone stale
Is that all that you wanted from me?
Is that all that you wanted?
I’ve seen the weight of regret
In the look you give me when we’re alone
It wasn’t there the day we met
How could we have ever known?
Am I not all that you wanted at all?
Am I not all that you wanted?
Sometimes I hear you crying
While I’m pretending to sleep
Is it that hard to love me
Or Is love just hard to keep?
I think it is, I think it is
I think it is, I think it is
Yeah

Kim Tastie (traduzione)

In qualche modo ho fallito ai tuoi occhi
In qualche modo sono diventato stantio
È tutto ciò che volevi da me?
È tutto ciò che volevi?
Ho visto il peso del rimpianto
Nello sguardo che mi dai quando siamo soli
Non c'era il giorno in cui ci siamo incontrati
Come avremmo potuto averlo mai saputo?
Non sono affatto tutto ciò che volevi?
Non sono tutto ciò che volevi?
A volte ti sento piangere
Mentre faccio finta di dormire
È così difficile amarmi
O è difficile mantenere l'amore?
Penso che lo sia, penso che lo sia
Penso che lo sia, penso che lo sia
Sì