Traduzione del testo della canzone Pennsylvania Dutch - Free Throw

Pennsylvania Dutch (originale)

To say that I cared about you is an understatement
I think I’m breaking down
And the color of the leaves are changing
And they’re Falling to the ground
Now I’m thinking of you and the years gone down the drain
It’s a shame to think that you said you’d always love me
When you never really loved me at all.
Twelve packs and cigarettes are the only thing that help
And they are probably less detrimental to my fucking health
Than you
And I’d rather sleep alone
Than in the arms of someone that doesn’t love me
You never fucking loved me
I hope he’s better than me
I know he’s better than me
I know he’s fucking better than me
I know I never had a chance
I just don’t understand why

(traduzione)

Dire che ci tengo a te è un eufemismo
Penso che sto crollando
E il colore delle foglie sta cambiando
E stanno cadendo a terra
Ora sto pensando a te e agli anni andati in malora
È un peccato pensare che tu abbia detto che mi avresti sempre amato
Quando non mi hai mai amato per niente.
Dodici pacchetti e sigarette sono l'unica cosa che aiuta
E probabilmente sono meno dannosi per la mia fottuta salute
Di te
E preferirei dormire da solo
Che tra le braccia di qualcuno che non mi ama
Non mi hai mai amato, cazzo
Spero che sia migliore di me
So che è migliore di me
So che è fottutamente migliore di me
So che non ho mai avuto una possibilità
Non capisco perché