Traduzione del testo della canzone Cailler - Frenetik, Josman

Cailler (originale)

Elengi Ya Trafic
Sean Dog on the beat
Trop de balances, mes mots je pèse, on les baise évidemment
Peu présent, j’regarde vers l’avenir et l’ciel, et j’regarde ma vie d’avant
Beaucoup trop ghetto pour ne blesser qu’elle, en plus à la base,
j’suis pas son style
Le rhum et la rue nous laisse des séquelles, les ambiances de nos freestyles
deviennent hostiles
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tout ira bien à présent
Obligé de mettre la pression, presse ce joint parce qu’on la ressent
On se fait toujours la guerre mais au fond, c’est sûrement parce qu’on se
ressemble
Le problème n’est pas qu’tu ne sois pas comme elle, le problème,
c’est que tu lui ressembles
Trop de soucis dans la tête donc ma haine me dévore et me fait ma fête
Est-ce parce que la rue m’a rendu plus fort que pour elle, j’ai toujours un
faible?
Le chemin est long, j’peux pas faire de perte (nan)
J’connais l’Très-Haut, j’ai pas peur de perdre (non), sur l’terrain comme
Beckham
De mon cœur, j’enlève béquille et j’la soulève comme une bécane
Jeunesse s’balade avec marijuana, poursuivie sans cesse par une Mégane (Mégane)
J’me suis juré d’porter la médaille (médaille), quitte à marcher avec le métal
Dans ma tête, c’est l’chaos, et une lame sous l’k-way juste au cas où
Quand j’ai mal au cœur, ma chérie j’m’achète des nouvelles sapes (Christian
Dior)
Plutôt que d’le tenir, j’préfère qu’on m’attrape la main dans l’sac
On a perdu du temps en essayant d’en gagner, cagoulé quand il s’met à cailler
Trop de balances donc mes mots je pèse
Cagoulé quand il s’met à cailler
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Coincé dans la te-stree
J’vends du seum en essayant d’me calmer
Je n’compte plus les coups d’pute
Les disputes, les coups et les douleurs
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Prêt à affronter la misère
Cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale
Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
Toujours très bien accompagné, sucer le game
Si c’est une belle gosse, Cartier autour du poignet, je lui mets la main au
panier (switch)
Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
On fait les paris, Bruxelles à Paris
Toujours dans l’vrai, j’reste en retrait, trop loin des «crari»
Là où la misère et les faits divers sont réels, où Dieu n’entend pas les
prières masquées par le bruit du C. R
Verre de 'sky, papier, crayons, j’lâche des bouteilles à la mer
Même le soleil et ses rayons n’atteignent pas l’goût amère
C'était le ballon, rouler pour un bout de recel, j’avais la dalle
Pour manger Gucci, j’ai trouvé la recette
Le temps c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
La ppe-fra qui passe les douaniers ou bien les menottes au poignet (fuck)
On en a perdu en voulant en gagner
Perdu la nuit dans la calle, cagoulé quand il s’met à cailler
Coincé dans la te-stree
J’vends du seum mais essayant d’me calmer
Je n’compte plus les coups d’pute
Les disputes, les coups et les douleurs
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Prêt à affronter la misère
Cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler

Cailler (traduzione)

Elengi Ya Traffico
Sean Dog al ritmo
Troppe bilance, le mie parole mi pesano, ovviamente le fottiamo
Piccolo presente, guardo al futuro e al cielo, e guardo la mia vita prima
Troppo ghetto per farle solo del male, più alla base,
Non sono il suo stile
Il rum e la strada ci lasciano cicatrici, gli umori dei nostri freestyles
diventare ostile
Guardami negli occhi e dimmi che adesso andrà tutto bene
Devo fare pressione, stringere quella giuntura perché la sentiamo
Andiamo sempre in guerra, ma in fondo, probabilmente è perché noi
sembra
Il problema non è che non sei come lei, il problema,
è che gli assomigli
Troppe preoccupazioni nella mia testa, quindi il mio odio mi divora e mi rende felice
È perché la strada mi ha reso più forte che per lei, ho ancora una
debole?
Il percorso è lungo, non posso perdere (no)
Conosco l'Altissimo, non ho paura di perdere (no), a terra come
Beckham
Dal mio cuore tolgo la stampella e la sollevo come una bicicletta
La gioventù va in giro con la marijuana, costantemente inseguita da una Mégane (Mégane)
Ho giurato a me stesso di portare la medaglia (medaglia), anche se questo significa camminare con il metallo
Nella mia testa c'è il caos e una lama sotto l'impermeabile per ogni evenienza
Quando il mio cuore fa male, mia cara, mi compro vestiti nuovi (Christian
Dior)
Piuttosto che tenerlo, preferisco essere preso nella borsa
Abbiamo perso tempo cercando di vincerla, incappucciati quando inizia a cagliare
Troppe bilance così le mie parole mi pesano
Incappucciato quando inizia a cagliare
Abbiamo perso tempo cercando di farcela
Bloccato in strada
Vendo seum cercando di calmarmi
Non conto più i colpi di puttana
Argomenti, percosse e dolori
Abbiamo perso tempo cercando di farcela
Pronto ad affrontare la miseria
Incappucciato quando inizia a cagliare
Uscivo a tarda notte, perso la notte nella calle
Ho fatto sporco, incappucciato quando inizia a cagliare
Uscivo a tarda notte, perso la notte nella calle
Ho fatto sporco
Il tempo è denaro, lo abbiamo perso cercando di guadagnarlo
Sempre molto ben accompagnato, succhia il gioco
Se è un bel bambino, Cartier al polso, le metto la mano addosso
cestino (interruttore)
Il tempo è denaro, lo abbiamo perso cercando di guadagnarlo
Facciamo le scommesse, da Bruxelles a Parigi
Sempre nella verità rimango indietro, troppo lontano dai "crari"
Dove la miseria e le disavventure sono reali, dove Dio non ascolta
preghiere mascherate dal rumore del C.R
Bicchiere d' cielo, carta, matite, faccio cadere bottiglie in mare
Anche il sole ei suoi raggi non raggiungono il sapore amaro
Era la palla, rotola per un pezzo di occultamento, avevo la lastra
Per mangiare Gucci, ho trovato la ricetta
Il tempo è denaro, lo abbiamo perso cercando di guadagnarlo
Il ppe-fra che passa i doganieri o le manette al polso (cazzo)
L'abbiamo perso cercando di guadagnarlo
Perso di notte nella calle, incappucciato quando inizia a cagliare
Bloccato in strada
Vendo seum ma cerco di calmarmi
Non conto più i colpi di puttana
Argomenti, percosse e dolori
Abbiamo perso tempo cercando di farcela
Pronto ad affrontare la miseria
Incappucciato quando inizia a cagliare
Uscivo a tarda notte, perso la notte nella calle
Ho fatto sporco, incappucciato quando inizia a cagliare
Uscivo a tarda notte, perso la notte nella calle
Ho fatto sporco, incappucciato quando inizia a cagliare