Traduzione del testo della canzone Are You Ready For This? - Freshman 15

Are You Ready For This? (originale)

Are you ready for this
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
Cuz don’t forget that appearance
Is so primary in a scene like this.
It may be time for a change
With all these bands it all sounds so cliché
But why stray when cliché is the way that pays
What the hell happened to a melody
We don’t need to scream about anything
Cuz we can sing perfectly fine
(Sing it like the first time)
Are you ready for this?
(Are you ready)
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
If it’s not cool to like us, no don’t like us
You better jump off the band wagon before the end
And you can’t tell us apart
We’ll sell out before you even know who we are
We can’t tell from the start
Are you ready for this?
(Are you ready)
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
Cuz don’t forget that appearance
Is so primary in a scene (in a scene)
In a scene like this.
I write songs not for applause
And not because it makes these girls lose their minds.
But the deeper meaning, perhaps I am dreaming.
I won’t deny.
I do this all to get us signed.
Are you ready for this?
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
And don’t forget
And maybe it’s me, I’m sick of this industry.
With this out of key mentality artists are using frequently
But don’t fight, at least not yet.
We may be here to the scene but at least we do this honestly.

(traduzione)

Sei pronto per questo
Ogni ragazzo ti mette una penna in mano,
Scrivi dei testi che non hanno significato
Perché non dimenticare quell'aspetto
È così importante in una scena come questa.
Potrebbe essere il momento di cambiare
Con tutte queste band suona tutto così cliché
Ma perché randagi quando il cliché è il modo che paga
Che diavolo è successo a una melodia
Non abbiamo bisogno di urlare per nulla
Perché possiamo cantare perfettamente
(Cantalo come la prima volta)
Sei pronto per questo?
(Siete pronti)
Ogni ragazzo ti mette una penna in mano,
Scrivi dei testi che non hanno significato
Se non è bello apprezzare, no non piacerci
Faresti meglio a saltare giù dal carro della banda prima della fine
E non puoi distinguerci
Faremo il tutto esaurito prima ancora che tu sappia chi siamo
Non possiamo dirlo dall'inizio
Sei pronto per questo?
(Siete pronti)
Ogni ragazzo ti mette una penna in mano,
Scrivi dei testi che non hanno significato
Perché non dimenticare quell'aspetto
È così principale in una scena (in una scena)
In una scena come questa.
Scrivo canzoni non per applausi
E non perché fa perdere la testa a queste ragazze.
Ma il significato più profondo, forse sto sognando.
Non nego.
Faccio tutto questo per farci firmare.
Sei pronto per questo?
Ogni ragazzo ti mette una penna in mano,
Scrivi dei testi che non hanno significato
E non dimenticare
E forse sono io, sono stufo di questo settore.
Con questa mentalità fuori chiave gli artisti usano frequentemente
Ma non combattere, almeno non ancora.
Potremmo essere qui sulla scena, ma almeno lo facciamo onestamente.