Traduzione del testo della canzone Thought of You - Freshman 15

Thought of You (originale)

Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Do you know what you do?
What you do to me darling?
You hate it when I call you darling
Well baby I’m sorry
You’ll have to forgive me
At least I remembered your name
I bet you can’t do the same, yeah
Love don’t you be fair when you quit on me
I promised myself I would find another
As sweet as you but I found
(Although you’re not mine)
I think about you all the time
I can’t escape the thought of you
And oh my god when boys b-b-become
They become trophies and cheating at sports
That’s what boys are here for
Why would girl’s call you a whore?
Maybe it’s true when you can’t take the blame
But I never meant to call you names
My friends told me to stay away from you
They all told me what you were going to do
I found
Although you’re not mine
(I think about you all the time)
I can’t escape the thought of you
I can’t go on
It’s so not fair (without you here)
I thought you cared
Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Now
Now
Don’t believer her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Don’t believe her
Don’t believe her
She’s a good lay
But she lies much better
Don’t believe her
Don’t believe her now
Don’t believe her
Don’t believe her
Don’t believe her
Don’t believe her
Now…

(traduzione)

Non crederle
Non crederle
È una brava laica
Ma lei mente molto meglio
Non crederle
Non crederle ora
Sai cosa fai?
Cosa mi fai cara?
Odi quando ti chiamo tesoro
Bene piccola mi dispiace
Dovrai perdonarmi
Almeno mi ricordavo il tuo nome
Scommetto che non puoi fare lo stesso, sì
Amore, non essere onesto quando ti lasci con me
Mi sono ripromesso che ne avrei trovato un altro
Dolce come te ma io ho trovato
(Anche se non sei mio)
Ti penso tutto il tempo
Non posso sfuggire al pensiero di te
E oh mio dio quando i ragazzi diventano bb-b
Diventano trofei e imbrogli negli sport
È per questo che i ragazzi sono qui
Perché una ragazza dovrebbe chiamarti una puttana?
Forse è vero quando non puoi prenderti la colpa
Ma non ho mai avuto intenzione di chiamarti per nome
I miei amici mi hanno detto di stare lontano da te
Mi hanno detto tutti cosa avresti fatto
Ho trovato
Anche se non sei mio
(Ti penso tutto il tempo)
Non posso sfuggire al pensiero di te
Non posso andare avanti
Non è così non giusto (senza di te qui)
Pensavo che ti importasse
Non crederle
Non crederle
È una brava laica
Ma lei mente molto meglio
Non crederle
Non crederle ora
Adesso
Adesso
Non crederle
Non crederle
È una brava laica
Ma lei mente molto meglio
Non crederle
Non crederle ora
Non crederle
Non crederle
È una brava laica
Ma lei mente molto meglio
Non crederle
Non crederle ora
Non crederle
Non crederle
Non crederle
Non crederle
Adesso…