Traduzione del testo della canzone Drink To That - Freshman 15

Drink To That (originale)

Late night intoxications
Midnight dreams of her
I’m drinking myself into a vacation
State of mind with every slur
Tripping over words with no care
Craving her lips like medicine
I’ll forget her just for a night
With each shot I’m more alive
I’m wasted again
Who cares if I waste my life away?
Everyone is searching for happiness anyway
This room won’t stop spinning
I’m stumbling every step I take
And this is only the beginning
To a blackout so I can’t feel this heartache
Tomorrow this will all just be a blur
But all I can see tonight
Is that I still love her
And she’s too unsure
Then why does this feel so right?
Would you care if I gav up today?
Well then I won’t stop searching 'caus you’re my happiness anyway
When this week ends
This weekend will being
To weaken my tolerance
After four days sober
Now Thursday’s over
I’m alright, I’m alright
You can call me crazy if you want
Or just call me belligerent
Cause I drunk dialed you three times already tonight
So let’s drink to that
So let’s drink to that
So let’s drink to that
Cause you’re my happiness anyway

(traduzione)

Ebbrezza a tarda notte
La notte la sogna
Mi sto bevendo durante una vacanza
Stato mentale con ogni insulto
Inciampare nelle parole senza attenzione
Bramando le sue labbra come una medicina
La dimenticherò solo per una notte
Ad ogni scatto sono più vivo
Sono di nuovo sprecato
A chi importa se spreco la mia vita?
Tutti cercano comunque la felicità
Questa stanza non smetterà di girare
Inciampo in ogni passo che faccio
E questo è solo l'inizio
A un blackout così non posso sentire questo dolore
Domani sarà tutto solo una sfocatura
Ma tutto quello che posso vedere stasera
È che la amo ancora
E lei è troppo insicura
Allora perché sembra così giusto?
Ti importerebbe se rinunciassi oggi?
Bene, allora non smetterò di cercare perché sei comunque la mia felicità
Quando questa settimana finisce
Questo fine settimana sarà
Per indebolire la mia tolleranza
Dopo quattro giorni sobrio
Ora giovedì è finito
Sto bene, sto bene
Puoi chiamarmi pazzo se vuoi
Oppure chiamami semplicemente belligerante
Perché ti ho chiamato ubriaco già tre volte stasera
Quindi beviamoci a quello
Quindi beviamoci a quello
Quindi beviamoci a quello
Perché comunque sei la mia felicità