Traduzione del testo della canzone Phoenix Can Keep You - Freshman 15

Phoenix Can Keep You (originale)

Okay we get it, nobody’s as scene as you
And everybody’s seen your new tattoo
Well no one is impressed
But as for all the rest that lied to you
They’ll probably never tell
Ask me if I’m sorry, well
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
(Go!)
Whoa, those lips are nice
But they’re about as fake
As the words that you’ll say though them
Yeah, with your chest to match
No I don’t want you back
Ask me if I’m sorry
It’s you that I’m sorry for
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
I can finally see so clear
Without you here
And after all that we’ve been through
I will not forgive you
Two thousand miles (Woah)
Two thousand miles (Woah)
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
(I can finally see so clear)
Without you

(traduzione)

Va bene, abbiamo capito, nessuno è di scena come te
E tutti hanno visto il tuo nuovo tatuaggio
Ebbene nessuno è impressionato
Ma come per tutto il resto che ti ha mentito
Probabilmente non lo diranno mai
Chiedimi se mi dispiace, bene
Duemila miglia no non saranno mai abbastanza
E Phoenix può tenerti
Spero che tu stia meglio senza di me
Perché qui in Georgia
Tutti sono felici
(Andare!)
Whoa, quelle labbra sono belle
Ma sono più o meno falsi
Come le parole che dirai attraverso di esse
Sì, con il tuo petto da abbinare
No non ti rivoglio indietro
Chiedimi se mi dispiace
Sei tu che mi dispiace
Duemila miglia no non saranno mai abbastanza
E Phoenix può tenerti
Spero che tu stia meglio senza di me
Perché qui in Georgia
Tutti sono felici
Senza te intorno
Senza di te in questa città
Posso finalmente vedere così chiaramente
Senza di te qui
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non ti perdonerò
Duemila miglia (Woah)
Duemila miglia (Woah)
Spero che tu stia meglio senza di me
Perché qui in Georgia
Tutti sono felici
Senza te intorno
Senza di te in questa città
(Posso finalmente vedere così chiaramente)
Senza di te