Traduzione del testo della canzone My Bad - Freshman 15

My Bad (originale)

Pictures of you are falling off the wall
I won’t admit I’m in denial
Images of you are fading and all
The thoughts of you make me smile
I never said Thank You to you
these feelings won’t fade after this summers end
It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed
It’s true, well, I thank you
And you’re on my mind,
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
I watched you tell your friends
You say we wouldn’t last
I watched your hair fall in your eyes
You look so cute girl when you shattered me like that
You’re looking cuter all the time
I never said that I’m sorry for everything that I did wrong
Like our first date, when I was late
and I made you pay everything for me
well, I’m sorry
And you’re on my mind
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
But I’m out of time, You’re already gone
We’re already through
Now there’s nothing left for me to do, except sit here
and think about you
And although feeling this way isn’t new
I thought I’d never feel this way about you
The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you
is so bad for me
I’d kill for you, but it’d kill me too
Who cares, if I waste my life away
Everyone is searching for happiness anyway
Stay out of my mind, you’re not worth my time
One day your heart will break harder then mine
Mistakes did happen, it’s all your fault
'cause my bad habit is you mixed with alcohol…

My Bad (traduzione)

Immagini di te che cadi dal muro
Non ammetterò che sto negando
Le immagini di te stanno svanendo e tutto il resto
I pensieri di te mi fanno sorridere
Non ti ho mai detto grazie
questi sentimenti non svaniranno dopo la fine di questa estate
È così triste, perché quello che avevo era più di quanto avessi mai avuto bisogno
È vero, beh, ti ringrazio
E tu sei nella mia mente,
e dormire mi sembra sbagliato perché ti sognerei
Ti ho visto dirlo ai tuoi amici
Dici che non dureremo
Ho visto i tuoi capelli cadere nei tuoi occhi
Sembri così bella ragazza quando mi hai distrutto in quel modo
Sei sempre più carina
Non ho mai detto che mi dispiace per tutto quello che ho fatto di sbagliato
Come il nostro primo appuntamento, quando ero in ritardo
e ti ho fatto pagare tutto per me
Beh, mi dispiace
E tu sei nella mia mente
e dormire mi sembra sbagliato perché ti sognerei
Ma sono fuori tempo, te ne sei già andato
Abbiamo già finito
Ora non mi resta altro da fare, tranne sedermi qui
e pensa a te
E anche se sentirsi in questo modo non è nuovo
Pensavo che non mi sarei mai sentito così per te
L'assenza di te è una tale tragedia, il triste profumo di te
è così male per me
Ucciderei per te, ma ucciderebbe anche me
Chi se ne frega, se spreco la mia vita
Tutti cercano comunque la felicità
Stai fuori dalla mia mente, non vali il mio tempo
Un giorno il tuo cuore si spezzerà più forte del mio
Gli errori sono accaduti, è tutta colpa tua
Perché la mia cattiva abitudine è che mischiati con l'alcol...