Traduzione del testo della canzone Take Me Down - Funeral Advantage

Take Me Down (originale)

It shouldn’t be long before I let you inside
We’re hiding out
In open ground
Here where we don’t belong
It shouldn’t be long before I let you inside
Do you still regret it
Even though you said it
And knew you were wrong?
It shouldn’t be long before I let you inside
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
Oh and how I lied!
The shaming that forced us to push away all our friends
It shouldn’t be long before I let you inside
You will not win us, you’re either with us or with them
You’re either with us or with them
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
So I guess whatever makes you feel this fucking alive…
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all those photos of us, made you feel alive
And then you whisper to me, secretly
This wouldn’t have happened if they liked what I liked, but it shouldn’t be
long before I let you inside
Because you’re either with us or with them

Take Me Down (traduzione)

Non dovrebbe passare molto tempo prima che ti faccia entrare
Ci stiamo nascondendo
In terreno
Qui dove non apparteniamo
Non dovrebbe passare molto tempo prima che ti faccia entrare
te ne penti ancora
Anche se l'hai detto
E sapevi che avevi torto?
Non dovrebbe passare molto tempo prima che ti faccia entrare
Siete tutti uno spreco di merda
Insoddisfatto
Eliminando tutte le nostre foto, sette alla volta
E poi mi sussurri, di nascosto
Che questo non sarebbe successo se ti piaceva quello che mi ​​piaceva
Oh e come ho mentito!
La vergogna che ci ha costretto a respingere tutti i nostri amici
Non dovrebbe passare molto tempo prima che ti faccia entrare
Non ci vincerai, o sei con noi o con loro
O sei con noi o con loro
Siete tutti uno spreco di merda
Insoddisfatto
Eliminando tutte le nostre foto, sette alla volta
E poi mi sussurri, di nascosto
Che questo non sarebbe successo se ti piaceva quello che mi ​​piaceva
Quindi immagino che qualunque cosa ti faccia sentire così fottutamente vivo...
Siete tutti uno spreco di merda
Insoddisfatto
Eliminare tutte quelle foto di noi ti ha fatto sentire vivo
E poi mi sussurri, di nascosto
Questo non sarebbe successo se gli piaceva quello che piaceva a me, ma non dovrebbe essere
molto prima che ti faccia entrare
Perché o sei con noi o con loro