Traduzione del testo della canzone The Hanging Cage - Funeral Advantage

The Hanging Cage (originale)

My eyes were on you before, there was no «anyone else «I think that someone might have disappointed your heart in your formative years
And I was only trying, calmly, to explain it to you
I swear you died when I was 16 but now you’re right here
Holding me up, yeah you keep holding me then running away
I searched the whole world trying to find you, I wasted all my time to remind
you
That I was making it up, control is under us and floating away
How many minutes underwater do you think it would take?
I’d like to go back before we ever had a chance
You opened your heart wide but I was standing there, stupid
And I was using under pretext of illusion to prove
That I could use the heating in this house to make a fire out of you

(traduzione)

I miei occhi erano su di te prima, non c'era nessun altro «Penso che qualcuno possa aver deluso il tuo cuore nei tuoi anni formativi
E stavo solo cercando, con calma, di spiegartelo
Ti giuro che sei morto quando avevo 16 anni, ma ora sei proprio qui
Tenendomi su, sì, continui a tenermi per poi scappare
Ho cercato in tutto il mondo cercando di trovarti, ho sprecato tutto il mio tempo per ricordare
Voi
Che me lo stavo inventando, il controllo è sotto di noi e fluttua via
Quanti minuti sott'acqua pensi che ci vorrebbero?
Vorrei tornare indietro prima che ne avessimo la possibilità
Hai spalancato il tuo cuore ma io ero lì in piedi, stupido
E stavo usando con il pretesto dell'illusione per dimostrare
Che potrei usare il riscaldamento di questa casa per accendere un fuoco su di te