Traduzione del testo della canzone Bullet Theory - Funeral For A Friend

Bullet Theory (originale)

Who shot the bullet that killed the air tonight?
Without a thought, without a reason
Take a gun called hate
Up against your heart
And pull the trigger (x2)
It’s over, it’s only over
It’s only over when we say
The smoke and mirrors
The lies that wind your tongue
Is this oppression what we wanted or what we needed?
As we function on impatience
And our patience is wearing thin
And you live a lie that will destroy us all
Back and to the left
Back and to the left
Back and to the left
Come on and shoot motherfucker!
You like this baby?
You like this baby?
You like this baby?
Well just dance a bit longer

(traduzione)

Chi ha sparato al proiettile che ha ucciso l'aria stasera?
Senza un pensiero, senza una ragione
Prendi una pistola chiamata odio
Contro il tuo cuore
E premi il grilletto (x2)
È finita, è solo finita
È finita solo quando diciamo
Il fumo e gli specchi
Le bugie che avvolgono la tua lingua
Questa oppressione è ciò che volevamo o ciò di cui avevamo bisogno?
Mentre lavoriamo sull'impazienza
E la nostra pazienza si sta esaurendo
E vivi una bugia che ci distruggerà tutti
Indietro e a sinistra
Indietro e a sinistra
Indietro e a sinistra
Vieni e spara a figlio di puttana!
Ti piace questo bambino?
Ti piace questo bambino?
Ti piace questo bambino?
Bene, balla un po' più a lungo