Traduzione del testo della canzone Drive - Funeral For A Friend

Drive (originale)

And I wish it was sweeter
The taste of your mouth
Because right now, it hurts too much to be
Closer than this
And with one hard look
I can tell
That you’ve had enough of these useless sunsets
This could be a movie
And this could be our final act
We don’t need these happy endings
This could be a movie
And this could be our final act
We don’t need these happy endings
So tell your father that
That you’re mine
And I’ll swear we’ll run away
And I’ll make a plan and save
Everyone from themselves
And put them in the ground
And put them in the ground
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
You used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car
With the radio
Turned to static
Feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself
Back in the hold
That you used to sit so comfortably, comfortably in

Drive (traduzione)

E vorrei che fosse più dolce
Il gusto della tua bocca
Perché in questo momento, fa troppo male
Più vicino di così
E con uno sguardo duro
Io posso dire
Che ne hai abbastanza di questi tramonti inutili
Questo potrebbe essere un film
E questo potrebbe essere il nostro atto finale
Non abbiamo bisogno di questi lieto fine
Questo potrebbe essere un film
E questo potrebbe essere il nostro atto finale
Non abbiamo bisogno di questi lieto fine
Quindi dillo a tuo padre
Che sei mio
E giuro che scapperemo
E farò un piano e risparmierò
Ognuno da se stesso
E mettili nel terreno
E mettili nel terreno
Seduto in macchina
Con la radio
Trasformato in statico
Sentendosi piuttosto tragico
E con un colpo strategico
E ti ritrovi
Di nuovo nella stiva
In cui ti sedevi così comodamente
Seduto in macchina
Con la radio
Trasformato in statico
Sentendosi piuttosto tragico
E con un colpo strategico
E ti ritrovi
Di nuovo nella stiva
Ti sedevi così comodamente
Seduto in macchina
Con la radio
Trasformato in statico
Sentendosi piuttosto tragico
E con un colpo strategico
E ti ritrovi
Di nuovo nella stiva
In cui ti sedevi così comodamente
Seduto in macchina
Con la radio
Trasformato in statico
Sentendosi piuttosto tragico
E con un colpo strategico
E ti ritrovi
Di nuovo nella stiva
In cui ti sedevi così comodamente, comodamente