Traduzione del testo della canzone History - Funeral For A Friend

History (originale)

Dear friends of this academy
Oh, Romeo is bleeding to death.
To see a friend bleed to death
What for, some kind of metaphor
That I can’t see.
So I’ll drink until I see it.
This sky will make me sick,
So I’ll give up on you,
I’ll give up on this.
This sky will make me sick,
So I’ll give up on this,
I’ll give up on you.
Archers in your arches,
Raise your fingers for one last salute.
And bleed this skyline dry
Your history is mine.
So you want to hold me up and bring me down?
Yes, you want to hold me up and break me down
I don’t care for your sweet scent
Or the way you want me more than I want you.
I don’t care for your sweet scent
Or the way you want me more than I want you.
It’s all mine.
it’s all mine.
it’s all mine…

(traduzione)

Cari amici di questa accademia
Oh, Romeo sta morendo dissanguato.
Vedere un amico morire dissanguato
Per quale motivo, una sorta di metafora
Che non riesco a vedere.
Quindi berrò finché non lo vedrò.
Questo cielo mi farà star male,
Quindi mi arrenderò con te,
Rinuncerò a questo.
Questo cielo mi farà star male,
Quindi mi arrenderò su questo,
Mi arrenderò con te.
Arcieri nei tuoi archi,
Alza le dita per un ultimo saluto.
E prosciuga questo skyline
La tua storia è la mia.
Quindi vuoi sostenermi e abbattermi?
Sì, vuoi tenermi su e abbattermi
Non mi interessa il tuo dolce profumo
O il modo in cui mi vuoi più di quanto io voglio te.
Non mi interessa il tuo dolce profumo
O il modo in cui mi vuoi più di quanto io voglio te.
È tutto mio.
è tutto mio.
è tutto mio...