Traduzione del testo della canzone Мама приходит с работы - Фёдор Чистяков

Мама приходит с работы (originale)

Мама приходит с работы,
Мама снимает боты.
Мама проходит в дом,
И мама глядит кругом.
«Был на квартиру налёт?" — «Нет.»
«К нам заходил бегемот?" — «Нет.»
«Значит, это не обвал?" — «Нет.»
«Значит слон не танцевал?" — «Нет.»
«Может быть, дом не наш?" — «Наш.»
«Может, не наш этаж?" — «Наш.»
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил, просто приходил,
Просто приходил Серёжка.
Просто приходил, просто приходил,
Просто приходил Серёжка.
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил Серёжка,
Поиграли мы немножко.
Просто приходил, просто приходил,
Просто приходил Серёжка.
Просто приходил, просто приходил,
Просто приходил Серёжка.
Серёжка.
Мама, это же просто Серёжка приходил.
Мы играли, немножко.
«Очень рада.
Оказалось,
Я напрасно волновалась!

(traduzione)

La mamma torna a casa dal lavoro
La mamma si toglie gli stivali.
La mamma entra in casa
E la mamma si guarda intorno.
"C'è stata un'irruzione nell'appartamento?" - "No."
"Un ippopotamo è venuto da noi?" - "No."
"Quindi non è un crollo?" - "No."
"Quindi l'elefante non ha ballato?" - "No."
"Forse la casa non è nostra?" - "Nostra".
"Forse non il nostro piano?" - "Il nostro."
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Appena arrivato, appena arrivato
Seryozha è appena arrivato.
Appena arrivato, appena arrivato
Seryozha è appena arrivato.
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Seryozhka è appena arrivato,
Abbiamo giocato un po'.
Appena arrivato, appena arrivato
Seryozha è appena arrivato.
Appena arrivato, appena arrivato
Seryozha è appena arrivato.
Orecchino.
Mamma, è solo che è arrivata Seryozha.
Abbiamo giocato un po'.
"Sono molto felice.
Risultò,
Ero inutilmente preoccupato!