Traduzione del testo della canzone Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Komm und tanz mit mir (originale)

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,
unendlich traurig, bei einem Glas Wein.
Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,
doch leider war er nicht treu.
Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei
Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir
du hast Tränen in deinen Augen
Bitte sag es mir und ich tanz mit dir
heute bis ans Ende der Welt.
Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,
ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.
Das Lächeln das mir so an dir gefällt.
Es war schon spät und wir saßen allein,
noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,
Ich war fasziniert von dieser Frau,
wies manchmal passieren kann.
Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..
Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde
Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.
Und wenn der Tag zu Ende ist,
du in meinen Armen liegst,
dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..

Komm und tanz mit mir (traduzione)

Sono entrato nel bar e lì si è seduta da sola
infinitamente triste, con un bicchiere di vino.
Ho amato così tanto quest'uomo
ma purtroppo non fu fedele.
Me l'ha detto e ora è finita
Vieni a ballare con me, vieni a ballare con me
hai le lacrime agli occhi
Per favore, dimmelo e ballerò con te
oggi fino alla fine del mondo.
Vieni a ballare con me, per favore resta qui
Vedo un sorriso nei tuoi occhi.
Il sorriso che mi piace tanto di te.
Si stava facendo tardi ed eravamo seduti da soli
tanto tempo al bar, davanti a due bottiglie di vino,
Ero affascinato da questa donna
sottolineato a volte può accadere.
Ogni suo sguardo mi attrae magicamente.
Vieni a ballare con me,.
.. .. .. ..
E ti do tutto l'amore della terra
Perché saremo entrambi felici quella notte.
E quando la giornata finisce
giaci tra le mie braccia
allora il tempo si ferma per noi per sempre.
Vieni a ballare con me,.
.. .. .. ..