Traduzione del testo della canzone Wo bist du - G.G. Anderson

Wo bist du (originale)

Zwischen Himmel und Erde
Gibt es nur Dich und mich
Mein Gott wie ich Dich liebe
Das gibt’s doch einfach nicht
Es ist als würden Sterne
In meinem Herzen glühn
Zwischen Himmel und Erde
Sollen nur noch Rosen blühn
Glaub mir doch was ich Dir sagen will
Es liegt mir einfach viel zu viel daran
Das Schicksal hatte es mit uns nur
Gut gemeint
Jetzt sitz ich hier und bin allein
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier
Glaube mir was ich Dir sagen will
Es liegt so viel daran
Ich bin total verliebt in Dich
Was hast Du nur getan
Zwischen Himmel und Erde
Gibt es nur Dich und mich
Mein Gott wie ich Dich liebe
Das gibt’s doch einfach nicht
Es ist als würden Sterne
In meinem Herzen glühn
Zwischen Himmel und Erde
Sollen nur noch Rosen blühn
Glaub mir doch was ich Dir sagen will
Es liegt mir einfach viel zu viel daran
Das Schicksal hatte es mit uns nur
Gut gemeint
Jetzt sitz ich hier und bin allein
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier

(traduzione)

Tra cielo e terra
Ci siamo solo io e te
mio dio quanto ti amo
Semplicemente non esiste
È come le stelle
brilla nel mio cuore
Tra cielo e terra
Dovrebbero sbocciare solo le rose
Credimi quello che voglio dirti
È semplicemente troppo per me
Era solo destino con noi
Ben intenzionato
Ora sono seduto qui e sono solo
Dove sei
Ascoltami
Ci si sente così bene
Saresti qui adesso?
Credimi quello che voglio dirti
È così importante
Sono totalmente innamorato di te
Che cosa hai appena fatto
Tra cielo e terra
Ci siamo solo io e te
mio dio quanto ti amo
Semplicemente non esiste
È come le stelle
brilla nel mio cuore
Tra cielo e terra
Dovrebbero sbocciare solo le rose
Credimi quello che voglio dirti
È semplicemente troppo per me
Era solo destino con noi
Ben intenzionato
Ora sono seduto qui e sono solo
Dove sei
Ascoltami
Ci si sente così bene
Saresti qui adesso?
Dove sei
Ascoltami
Ci si sente così bene
Saresti qui adesso?