Traduzione del testo della canzone Boys - Gabriella Cilmi

Boys (originale)

About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all
Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you
And they took you out
Got you really drunk
Came back to my house
Said you met the one
Some girl you made out with for fun
Now Im just looking at you stunned
Like you must have lost your mind
You were laying with the next girl in line
While Im at home just I Now you want to apologize
But you were laying with the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Go sleep with your boys tonight
I tried to think if I was being difficult
I couldnt bring myself
To try and shake it off
After all of the time we spent
You couldnt help it one last bit
Im here on my own
if its really true that you met the one
I cant accept apologies
What are you doing here with me?
Like you must have lost your mind
You were laying with the next girl in line
While Im at home just I Now you want to apologize
But you were laying with the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Go sleep with your boys tonight
Like you must have lost your mind
You were laying with the next girl in line
While Im at home just I Now you want to apologize
But you were laying with the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Im the only one thats crazy here for the moment
So you realize what youve just said to me Dont change your mind in the morning
There are other things more important
Than just you and me And oohh
Like you must have lost your mind
You were laying with the next girl in line
While Im at home just I Now you want to apologize
But you were laying with the next girl in line
So go sleep with your boys tonight

(traduzione)

Circa un anno fa
Eravamo inseparabili
Abbiamo avuto uno o due litigi
Ma non per farla finita
Finché i tuoi ragazzi non sono venuti a sbattere contro
Hanno detto che sono venuti a salvarti
E ti hanno portato fuori
Ti ho fatto davvero ubriacare
Sono tornato a casa mia
Hai detto che hai incontrato quello
Una ragazza con cui ti sei baciato per divertimento
Ora ti sto solo guardando sbalordito
Come se dovessi aver perso la testa
Eri sdraiato con la prossima ragazza in fila
Mentre sono a casa solo io ora vuoi scusarti
Ma eri sdraiato con la prossima ragazza in coda
Quindi vai a letto con i tuoi ragazzi stanotte
Vai a dormire con i tuoi ragazzi stasera
Ho provato a pensare se fossi stato difficile
Non riuscivo a convincermi
Per provare a scrollarsi di dosso
Dopo tutto il tempo che abbiamo trascorso
Non potevi farne a meno per l'ultima volta
Sono qui da solo
se è proprio vero che hai incontrato quello
Non posso accettare scuse
Cosa ci fai qui con me?
Come se dovessi aver perso la testa
Eri sdraiato con la prossima ragazza in fila
Mentre sono a casa solo io ora vuoi scusarti
Ma eri sdraiato con la prossima ragazza in coda
Quindi vai a letto con i tuoi ragazzi stanotte
Vai a dormire con i tuoi ragazzi stasera
Come se dovessi aver perso la testa
Eri sdraiato con la prossima ragazza in fila
Mentre sono a casa solo io ora vuoi scusarti
Ma eri sdraiato con la prossima ragazza in coda
Quindi vai a letto con i tuoi ragazzi stanotte
Sono l'unico che è pazzo qui per il momento
Quindi ti rendi conto di quello che mi hai appena detto. Non cambiare idea al mattino
Ci sono altre cose più importanti
Che solo io e te E oohh
Come se dovessi aver perso la testa
Eri sdraiato con la prossima ragazza in fila
Mentre sono a casa solo io ora vuoi scusarti
Ma eri sdraiato con la prossima ragazza in coda
Quindi vai a letto con i tuoi ragazzi stanotte