Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Go To Bed Now - Gabriella Cilmi

Don't Wanna Go To Bed Now (originale)

I know you’ll think it’s right
If you see inside my mind
It’s summer everyday
And it’s music through the night
I know you’d think it’s fine
If you free your state of mind
Some might say it’s strange
But the bullets worth a bite
Oooh waiting, waiting baby
Oooh waiting, waiting baby
And I
I don’t wanna go to bed now
I wanna be indiscreet
I don’t wanna got to bed now
Bed now, not now, no
And I
I don’t wanna have to beg now
That’s sellin' my soul too cheap
I don’t wanna go to bed now
Bed now, not now, no
I feel it in my feet
And I feel it in my bones
My heels dug in so deep
Need a truck to drag me home
I know you feel it too
Through the faces in the crowd
It’s only me and you
And some good stuff going down
You look good, look good
You’re good looking yeah
You look good, good, good
You’re good looking yeah
You look good, look good
You’re good looking yeah
You look good, good, good
You’re good looking yeah

Don't Wanna Go To Bed Now (traduzione)

So che penserai che sia giusto
Se vedi dentro la mia mente
È estate tutti i giorni
Ed è musica per tutta la notte
So che penseresti che vada bene
Se liberi il tuo stato d'animo
Qualcuno potrebbe dire che è strano
Ma i proiettili meritano un morso
Oooh aspettando, aspettando piccola
Oooh aspettando, aspettando piccola
E io
Non voglio andare a letto adesso
Voglio essere indiscreto
Non voglio andare a letto adesso
Letto ora, non ora, no
E io
Non voglio dover chiedere l'elemosina adesso
Sta vendendo la mia anima a un prezzo troppo basso
Non voglio andare a letto adesso
Letto ora, non ora, no
Lo sento nei piedi
E lo sento nelle ossa
I miei tacchi hanno affondato così in profondità
Ho bisogno di un camion per trascinarmi a casa
So che lo senti anche tu
Attraverso i volti tra la folla
Siamo solo io e te
E alcune cose buone che vanno giù
Stai bene, stai bene
Sei di bell'aspetto sì
Stai bene, bene, bene
Sei di bell'aspetto sì
Stai bene, stai bene
Sei di bell'aspetto sì
Stai bene, bene, bene
Sei di bell'aspetto sì