Traduzione del testo della canzone Einstein - Gabriella Cilmi

Einstein (originale)

I’d like to think like einstein
Know the equal of pi And never need to as why
Why, why boys don’t cry
Where we go when we die
And what’s the meaning of life
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
The lessons I’m learning, just leave me burning for more and more,
I lie awake hoping, jesus aint joking I’m sure, that his sure
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain
So tell me why the world keeps on turning, turning
And why so many people are hurting, hurting
How we traded honestly for lying, lying
Cause were only gonna make it if were trying, trying
You put a man on the moon
But you can’t save that baby
And that pains me You’ll make a red rose turn blue
But you can’t stop us dying keep on trying
Whatever the weather man’s saying we follow
Sunshine or rain
But he’ll never tell me how I feel tomorrow
Pleasure or pain

(traduzione)

Mi piacerebbe pensare come einstein
Conoscere l'uguale di pi E non è mai necessario come perché
Perché, perché i ragazzi non piangono
Dove andiamo quando moriamo
E qual è il significato della vita
Qualunque cosa dica l'uomo del tempo, noi seguiamo
Sole o pioggia
Ma non mi dirà mai come mi sento domani
Piacere o dolore
Le lezioni che sto imparando, mi lasciano solo bruciare per sempre di più,
Rimango sveglio sperando, gesù non sta scherzando ne sono sicuro, che è sicuro
Qualunque cosa dica l'uomo del tempo, noi seguiamo
Sole o pioggia
Ma non mi dirà mai come mi sento domani
Piacere o dolore
Allora dimmi perché il mondo continua a girare, a girare
E perché così tante persone stanno soffrendo, soffrendo
Come abbiamo scambiato onestamente per mentire, mentire
Perché ce l'avremmo fatta solo se ci stessimo provando, provando
Hai messo un uomo sulla luna
Ma non puoi salvare quel bambino
E questo mi fa male Farai diventare blu una rosa rossa
Ma non puoi impedirci di morire, continua a provare
Qualunque cosa dica l'uomo del tempo, noi seguiamo
Sole o pioggia
Ma non mi dirà mai come mi sento domani
Piacere o dolore