Traduzione del testo della canzone Glue - Gabriella Cilmi

Glue (originale)

We stuck together like glue
Through all the things that we’ve been through
We stuck together through things
That hurt me in so many ways
Might sound crazy, but
May need a little
Sometimes you can’t fix at all
The service aint you
When theres no ball with you
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
And I come undone
I will be left in pieces on the floor
We had a …
I saw you in a perfect.
We’ve never got this far
And I know who we really are
Might sound crazy though
I’m feeling uncomfortable
Cause Im feeling.
About something you.
Sometimes we cant fix at all
The service aint you
When theres no ball with you
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
And if I come undone
I will be left in pieces on the floor
We stuck together like glue
Through all the things that we’ve been through
If I come undone again
It wouldn’t make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do
And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
Every fix we know
And I come undone
I will be left in pieces on the floor

(traduzione)

Siamo incollati come colla
Attraverso tutte le cose che abbiamo passato
Siamo rimasti uniti attraverso le cose
Questo mi ha ferito in tanti modi
Potrebbe sembrare pazzesco, ma
Potrebbe essere necessario un po'
A volte non riesci a risolverlo affatto
Il servizio non sei tu
Quando non c'è palla con te
Se mi distruggo di nuovo
Non avrebbe senso dipendere da te
Se mi distruggo
Non mi fiderò mai di ciò che dici o fai
E se cado a pezzi
Una volta che mi incollerai di nuovo insieme
Solo per temperare ogni soluzione che conosciamo
E mi sono disfatto
Sarò lasciato a pezzi sul pavimento
Noi avevamo un …
Ti ho visto in perfetto stato.
Non siamo mai arrivati ​​così lontano
E so chi siamo veramente
Potrebbe sembrare pazzesco però
Mi sento a disagio
Perché mi sento.
A proposito di qualcosa che tu.
A volte non riusciamo a risolvere affatto
Il servizio non sei tu
Quando non c'è palla con te
Se mi distruggo di nuovo
Non avrebbe senso dipendere da te
Se mi distruggo
Non mi fiderò mai di ciò che dici o fai
E se cado a pezzi
Una volta che mi incollerai di nuovo insieme
Solo per temperare ogni soluzione che conosciamo
E se mi distruggo
Sarò lasciato a pezzi sul pavimento
Siamo incollati come colla
Attraverso tutte le cose che abbiamo passato
Se mi distruggo di nuovo
Non avrebbe senso dipendere da te
Se mi distruggo
Non mi fiderò mai di ciò che dici o fai
E se cado a pezzi
Una volta che mi incollerai di nuovo insieme
Solo per temperare ogni soluzione che conosciamo
Ogni soluzione che conosci
E mi sono disfatto
Sarò lasciato a pezzi sul pavimento