Traduzione del testo della canzone Hearts Don't Lie - Gabriella Cilmi

Hearts Don't Lie (originale)

Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
Tell me that you really want me I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you’re in for a ride
So don’t move real quick
I’ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe
So give in tonight
Don’t try to fight it What your body doesn’t know
I know
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
I’m taking the lies away
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
Our hearts don’t lie (the feelings)
We just can’t hide (when it’s right)
So don’t waste my time (boy believe me)
Our hearts don’t lie (oh woh)
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now
My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you’re not around
I’m tripping I need you baby now

(traduzione)

Dimmi che mi vuoi davvero Ho bisogno di un b-b-baby stasera
Ci ho pensato baby tutta la notte
Ragazzo, sai che sei qui per un giro
Dimmi che mi vuoi davvero Ho bisogno di un b-b-baby stasera
Ci ho pensato baby tutta la notte
Ragazzo, sai che sei qui per un giro
Quindi non muoverti molto velocemente
Ti porterò in mente i tuoi sentimenti inviano
Vacillando dalla testa ai piedi
Quindi arrendersi stasera
Non cercare di combatterlo ciò che il tuo corpo non sa
Lo so
I nostri cuori non mentono (i sentimenti)
Non possiamo solo nascondere (quando è giusto)
Quindi non sprecare il mio tempo (ragazzo, credimi)
I nostri cuori non mentono (oh woh)
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Dimmi che mi vuoi davvero Ho bisogno di un b-b-baby stasera
Ci ho pensato baby tutta la notte
Ragazzo, sai che sei qui per un giro
Dimmi che mi vuoi davvero Ho bisogno di un b-b-baby stasera
Ci ho pensato baby tutta la notte
Ragazzo, sai che sei qui per un giro
Quindi non muoverti molto velocemente
Ti porterò in mente i tuoi sentimenti inviano
Vacillando dalla testa ai piedi
Quindi arrendersi stasera
Non cercare di combatterlo ciò che il tuo corpo non sa
Lo so
I nostri cuori non mentono (i sentimenti)
Non possiamo solo nascondere (quando è giusto)
Quindi non sprecare il mio tempo (ragazzo, credimi)
I nostri cuori non mentono (oh woh)
I nostri cuori non mentono (i sentimenti)
Non possiamo solo nascondere (quando è giusto)
Quindi non sprecare il mio tempo (ragazzo, credimi)
I nostri cuori non mentono (oh woh)
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Sto portando via le bugie
I nostri cuori non mentono (i sentimenti)
Non possiamo solo nascondere (quando è giusto)
Quindi non sprecare il mio tempo (ragazzo, credimi)
I nostri cuori non mentono (oh woh)
I nostri cuori non mentono (i sentimenti)
Non possiamo solo nascondere (quando è giusto)
Quindi non sprecare il mio tempo (ragazzo, credimi)
I nostri cuori non mentono (oh woh)
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Il mio cuore batte ticchettando
Quando non ci sei
Sto inciampando, ho bisogno di te ora