Traduzione del testo della canzone Garden - Ziggy Marley And The Melody Makers

Garden (originale)

In the garden ofrighteousness
Where to weep is to learn
There the wicked is no contest (No contest)
We conquer them all
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
In the garden of wickedness
You reap what you sow
There the youths should dare not go Remember what you been told
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
In the garden of fruitfulness
You plant and it grows, yeh
There death is of no threat
Life ever flows
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
In the garden of happiness
Where life is at it s best (Ha, ha, ha, ha)
Despair is far from near
I m free from all material cares
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod)
Jah never spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod, Jah don t, Jah don t)
In the garden of righteousness (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Where to weep is to learn
There the wicked is no contest (No contest)
We ve conquered them all
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah don t spare the rod so the man can t spoil
(Jah don t spare the rod)
Never spare your rod from me
(Jah don t spare the rod)
Never spare your rod from me
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
Jah never spare that rod from me
(Jah don t spare the rod so the man can t spoil)
I need it desperately now
Never, never, never

Garden (traduzione)

Nel giardino della giustizia
Dove piangere è imparare
Là il malvagio non è concorso (nessun concorso)
Li conquistiamo tutti
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
Nel giardino della malvagità
Si raccoglie ciò che si semina
Là i giovani non dovrebbero osare andare Ricorda quello che ti è stato detto
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Nel giardino della fecondità
Tu pianti e cresce, sì
Là la morte non è una minaccia
La vita scorre sempre
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Nel giardino della felicità
Dove la vita è al meglio (Ah, ah, ah, ah)
La disperazione è tutt'altro che vicina
Sono libero da tutte le preoccupazioni materiali
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare l'asta)
Jah non risparmia mai la verga in modo che l'uomo non possa rovinare
(Jah non risparmiare la verga, Jah non, Jah non)
Nel giardino della rettitudine (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dove piangere è imparare
Là il malvagio non è concorso (nessun concorso)
Li abbiamo conquistati tutti
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinarsi
(Jah non risparmiare l'asta)
Non risparmiare mai la tua canna da me
(Jah non risparmiare l'asta)
Non risparmiare mai la tua canna da me
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Jah non risparmia mai quella canna da me
(Jah non risparmiare la verga così l'uomo non può rovinare)
Ne ho bisogno disperatamente ora
Mai mai mai