Traduzione del testo della canzone Afterglow - Genesis

Afterglow (originale)

Like the dust that settles all around me
I must find a new home
The ways and holes that used to give me shelter
Are all as one to me now
But I, I would search everywhere
Just to hear your call
And walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before
I miss you more
Than the sun reflecting off my pillow
Bring in the warmth of new life
And the sound that echoes all around me
I caught a glimpse of in the night
But now, now I’ve lost everything
I give to you my soul
The meaning of all that I believed before
Escapes me in this world of none
No thing, no-one
And I would search everywhere
Just to hear your call
And walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before
For now I’ve lost everything
I give to you my soul
The meaning of all that I believed before
Escapes me in this world of none
I miss you more

Afterglow (traduzione)

Come la polvere che si posa intorno a me
Devo trovare una nuova casa
Le vie e i buchi che mi davano riparo
Sono tutti come uno per me ora
Ma io cercherei ovunque
Solo per ascoltare la tua chiamata
E cammina su strade più strane di questa
In un mondo che conoscevo prima
Mi manchi di più
Del sole che si riflette sul mio cuscino
Porta il calore di una nuova vita
E il suono che echeggia tutt'intorno a me
Ho colto uno scorcio nella notte
Ma ora, ora ho perso tutto
Ti do la mia anima
Il significato di tutto ciò in cui credevo prima
Mi sfugge in questo mondo di nessuno
Niente, nessuno
E cercherei ovunque
Solo per ascoltare la tua chiamata
E cammina su strade più strane di questa
In un mondo che conoscevo prima
Per ora ho perso tutto
Ti do la mia anima
Il significato di tutto ciò in cui credevo prima
Mi sfugge in questo mondo di nessuno
Mi manchi di più