Traduzione del testo della canzone Aisle Of Plenty - Genesis

Aisle Of Plenty (originale)

«I don’t belong here», said old Tessa out loud.
«Easy, love, there’s the Safe Way Home.»
— and, thankful for her Fine Fair discount, Tess Co-operates
Still alone in o-hell-o
— see the deadly nightshade grow
ENGLISH RIBS OF BEEF CUT DOWN TO 47p LB
PEEK FREANS FAMILY ASSORTED FROM 17 ½ to 12
FAIRY LIQUID GIANT — SLASHED FROM 20p TO 17 ½
TABLE JELLYS AT 4p EACH
ANCHOR BUTTER DOWN TO 11p FOR A ½
BIRDS EYE DAIRY CREAM SPONGE ON OFFER THIS WEEK.
It’s Scrambled Eggs.

Aisle Of Plenty (traduzione)

«Io non appartengo qui», disse ad alta voce la vecchia Tessa.
«Calma, amore, c'è la Safe Way Home.»
— e, grata per il suo sconto Fine Fair, Tess coopera
Ancora solo in o-hell-o
— guarda crescere la micidiale belladonna
COSTOLE INGLESE DI MANZO RIDURRE A 47p LB
PEEK FREANS FAMILY ASSORTITI DA 17 ½ a 12
GIGANTE FATATO LIQUIDO - RIDOTTO DA 20 p A 17 ½
GELATINE DA TAVOLA A 4p CIASCUNA
BURRO DI ANCORAGGIO FINO A 11p PER ½
BIRDS EYE DAIRY CREMA SPUGNA IN OFFERTA QUESTA SETTIMANA.
Sono uova strapazzate.