Traduzione del testo della canzone Anything She Does - Genesis

Anything She Does (originale)

You know
You decorate the garage wall
Hang in people’s halls
Live in secret drawers
If you could look around you
Wonder what you’d see
Fiction
That’s all you really are I know
Editorial dreams
They can’t make you real
Tell me where you came from
And where you’re going to
I won’t ever no I’ll never get to know her
Or be the cause of anything she does
I won’t ever no I’ll never get to hold her
Do you think this aching could be love?
You know
You’ve figured in some fantasies
You would not believe
What you’ve had to do
Life goes on around you
All because of you
I won’t ever no I’ll never…
You know
That in twenty years or more
You still look the same
As you do today
You’ll still be a young girl
When I’m old and grey
I won’t ever no I’ll never…

Anything She Does (traduzione)

Sai
Decori il muro del garage
Appenderti nei corridoi della gente
Vivi in cassetti segreti
Se potessi guardarti intorno
Mi chiedo cosa vedresti
finzione
Questo è tutto ciò che sei veramente, lo so
Sogni editoriali
Non possono renderti reale
Dimmi da dove vieni
E dove stai andando
Non la conoscerò mai, non la conoscerò mai
O essere la causa di qualsiasi cosa fa
Non lo farò mai, non riuscirò mai a tenerla
Pensi che questo dolore possa essere amore?
Sai
Hai immaginato in alcune fantasie
Non ci crederesti
Cosa hai dovuto fare
La vita continua intorno a te
Tutto per colpa tua
Non lo farò mai no non lo farò mai...
Sai
Che tra vent'anni o più
Sembri sempre lo stesso
Come fai oggi
Sarai ancora una ragazza
Quando sarò vecchio e grigio
Non lo farò mai no non lo farò mai...