Traduzione del testo della canzone Evidence Of Autumn - Genesis

Evidence Of Autumn (originale)

The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When alls been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it And you think youll go insane…
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you «youre oh so lucky»

Evidence Of Autumn (traduzione)

La ragazza di tutte quelle canzoni
Chi ha fatto sentire tutto a posto
È entrata come un angelo, nella tua vita solitaria
E riempiendo il tuo mondo di luce
Oh, e tutti ti hanno detto "sei così fortunato"
Le tende si aprono rivelando una scena di campagna
Vestito di verde e marrone
Prove dell'autunno
E pioggia recente
Su una corsia tortuosa, una stradina
Camminare su quella strada è una certa ragazza
In tutto il mondo l'uno
Garantito per commuoverti e girare la testa
Quando tutto è stato detto e fatto
La ragazza di tutte quelle canzoni
Chi ha fatto sentire tutto a posto
È entrata come un angelo, nella tua vita solitaria
E riempiendo il tuo mondo di luce
Oh, e tutti ti hanno detto "sei così fortunato"
La notte è chiara ma fresca
Ooh forse sta sorgendo l'alba mentre ti giri per scoprirla scomparsa
Quindi vedi la nota
Ooh, non puoi crederci E pensi che impazzirai...
Ma questo è successo molti anni fa
E anche se il dolore è debole
Rimane ancora qualcosa
Anche se a malapena riesci a ricordare
Il suo viso o la sua forma
La sua memoria indugia su Ooh, ha fatto sentire tutto a posto
È entrata come un angelo (come un angelo),
Nella tua vita solitaria (nella tua vita)
E riempiendo il tuo mondo di luce
Oh e tutti ti hanno detto «sei così fortunato»