Traduzione del testo della canzone In Limbo - Genesis

In Limbo (originale)

Please take me away
Far from this place
Leaving me here
Take me away
To the furthest star in the sky
Take me away
To the deepest cave of the night
Take me away
Voices of love, here am I
In the sad sad world of fear
Take me away
From the power of my ambition
And I’ll be happy
I-I've conquered time
Where will I go?
Am I still mine?
Take me away
To the furthest star in the sky
Take me away
To the deepest cave of the night
Take me away
Voices of love, here am I
In the sad sad world of fear
Take me away
From the power of my ambition
And I’ll be happy
Peace, floating in limbo
Limbo, leading me nowhere
Peace, now without motion
I cry, when will I die?
God, where is my soul now?
My world, please set me free

In Limbo (traduzione)

Per favore portami via
Lontano da questo posto
Lasciandomi qui
Portami via
Alla stella più lontana nel cielo
Portami via
Nella grotta più profonda della notte
Portami via
Voci d'amore, eccomi qui
Nel triste triste mondo della paura
Portami via
Dal potere della mia ambizione
E sarò felice
Ho-ho conquistato il tempo
Dove andrò?
Sono ancora mio?
Portami via
Alla stella più lontana nel cielo
Portami via
Nella grotta più profonda della notte
Portami via
Voci d'amore, eccomi qui
Nel triste triste mondo della paura
Portami via
Dal potere della mia ambizione
E sarò felice
Pace, fluttuante nel limbo
Limbo, che non mi porta da nessuna parte
Pace, ora senza movimento
Piango, quando morirò?
Dio, dov'è la mia anima adesso?
Il mio mondo, per favore, liberami