Traduzione del testo della canzone Papa He Said - Genesis

Papa He Said (originale)

Oh Papa he said you must turn the lights down low
Oh Papa he said that way no one will ever know
And Papa he said what kind of trouble are you in?
Well Papa he said you must go down on your knees
Oh Papa he said you must do what it takes to please
Papa he said if you’ve done everything I’ve told you to
And I’ve never had the feeling in the past
And I never felt I needed to impress
I should know
Well Papa he said you must walk up the hill
Oh Papa he said if you don’t someone else will
Papa he said if you’ve done everything I’ve told you to
And I’ve never had the feeling in the past
And I’ve never felt I needed to impress
Well Papa he said you must turn the lights down low
Oh Papa he said that way no one will ever know
Papa he said if you follow him wherever he may go, don’t say no
Oh Papa he said you must walk up the hill
Papa he said if you don’t no one else will
No one else will
Turn the lights down low
No one will know
Turn the lights down low
The lights down low…

(traduzione)

Oh papà, ha detto che devi abbassare le luci
Oh papà, ha detto così nessuno lo saprà mai
E papà ha detto in che tipo di guai sei?
Ebbene papà ha detto che devi inginocchiarti
Oh papà, ha detto che devi fare quello che serve per accontentare
Papà ha detto se hai fatto tutto quello che ti ho detto
E non ho mai avuto la sensazione in passato
E non ho mai sentito il bisogno di impressionare
Dovrei saperlo
Ebbene papà, ha detto che devi camminare su per la collina
Oh papà, ha detto, se non lo fai qualcun altro lo farà
Papà ha detto se hai fatto tutto quello che ti ho detto
E non ho mai avuto la sensazione in passato
E non ho mai sentito il bisogno di impressionare
Bene, papà, ha detto che devi abbassare le luci
Oh papà, ha detto così nessuno lo saprà mai
Papà ha detto che se lo segui ovunque possa andare, non dire di no
Oh papà, ha detto che devi camminare su per la collina
Papà ha detto che se non lo fai nessun altro lo farà
Nessun altro lo farà
Abbassa le luci
Nessuno lo saprà
Abbassa le luci
Le luci basse...